| I had a plan, was all made up
| У мене був план, все було складено
|
| An angel was sent, for keeping all troubles away
| Ангел був посланий, щоб уберегти всі біди
|
| 'Cause lady and I, we could not stop
| Тому що ми з леді не могли зупинитися
|
| As cool as a sigh, as volatile as something you say
| Прохолодно, як зітхання, так само мінливе, як те, що ти кажеш
|
| I had a dream, a simple plot
| Я був мрія, простий сюжет
|
| I held out my hand as if she’d never pushed it away
| Я простягнув руку, наче вона ніколи її не відштовхувала
|
| The sun is still there, except it’s not
| Сонце все ще там, але його немає
|
| Beside her I care to linger even though it’s not safe
| Поруч із нею я хочу затриматися, навіть якщо це небезпечно
|
| Godawful I adore you
| Боже, я обожнюю тебе
|
| Angels were there before you
| Ангели були там до вас
|
| Nothing can stop what we do
| Ніщо не може зупинити те, що ми робимо
|
| It’s breaking us up in two
| Це розділяє нас надвоє
|
| Hey maybe should we ask it
| Привіт, можливо, нам варто запитати
|
| Could our friends be worthier
| Чи могли б наші друзі бути гіднішими
|
| Like things we trust for if we must
| Як те, на що ми довіряємо, якщо потрібно
|
| We must burn them
| Ми повинні їх спалити
|
| And burn them good, real friends they would
| І спалили б їм добрих, справжніх друзів
|
| Be understanding if it came to us
| Будьте з розумінням, якщо це дійшло до нас
|
| And us we must we must turn to
| І до нас ми мусимо ми мусити звернутися
|
| The God of small things
| Бог дрібниць
|
| The God of small things
| Бог дрібниць
|
| I had a plan, was all made up
| У мене був план, все було складено
|
| As good it was then the magic hour seemed to be fading
| Як добре це було, магічна година, здавалося, зникала
|
| 'Cause lady and I we could not stop
| Бо ми з леді не могли зупинитися
|
| As cool as a sigh, as murderous as something you say
| Таке круто, як зітхання, і вбивче, як те, що ти кажеш
|
| Godawful I adore you
| Боже, я обожнюю тебе
|
| Angels were there before you
| Ангели були там до вас
|
| Nothing can stop what we do
| Ніщо не може зупинити те, що ми робимо
|
| It’s breaking us up in two
| Це розділяє нас надвоє
|
| There is room if you can trust|
| Є місце, якщо ви можете довіряти|
|
| For anyone like us | Для таких, як ми |