Переклад тексту пісні 7 Days, 7 Weeks - dEUS

7 Days, 7 Weeks (оригінал)

Sister love why don’t you break it up
You got to let someone look into your heart
Sister love how do you keep it up
If you don’t let no-one look into your heart
As a kid you couldn’t live it up
You were so serious but always so smart
As a kid couldn’t keep it up
And we were never close
So much apart
Here comes the sun smiling
How long have you been blue?
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose (I want to give that to you)
There was a time when you were being so proud
Could have been anything that you aspired
There was a time when you were never around
When something good happened
Something good happened right
So sister love i’ll help you off the ground
You got to let someone look into your heart
You got to turn this situation around
You got to turn this, turn it around
Here comes the sun smiling
How long have you been blue?
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose
Cause it’s plain to see
A storm is not the weather
And i’m telling you girl
You’ll look at them and smile
I’m telling you girl
You’ll look at them and smile
7 days you should be giving yourself
All your belongings
And all you treasure
7 weeks you think of nobody else
Is this what you want
Is this what you are?
How did it come this far?
Here comes the sun smiling
The only thing that’s true
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose
Cause it’s plain to see
A storm is not the weather
And i’m telling you girl
You’ll look at them and smile

7 Days, 7 Weeks (переклад)

Кохана сестра, чому б тобі не розлучитися
Ви повинні дозволити комусь зазирнути у ваше серце
Сестра люба, як ти так тримаєшся
Якщо ви не дозволите нікому заглянути в ваше серце
У дитинстві ви не могли вижити
Ти був таким серйозним, але завжди таким розумним
У дитинстві не міг витримати
І ми ніколи не були близькими
Так багато окремо
Ось сонце посміхається
Як довго ти синій?
Нам коли-небудь настане час, щоб відвоювати
Увесь час, коли ми програємо (я хочу віддати це вам)
Був час, коли ти так пишався
Могло бути все, чого ви прагнули
Був час, коли тебе ніколи не було поруч
Коли сталося щось хороше
Щось добре сталося правильно
Тож кохана сестра, я допоможу тобі піднятися
Ви повинні дозволити комусь зазирнути у ваше серце
Ви повинні змінити цю ситуацію
Ви повинні перевернути це, перевернути
Ось сонце посміхається
Як довго ти синій?
Нам коли-небудь настане час, щоб відвоювати
Весь час, який ми втрачаємо
Тому що це легко бачити
Буря — це не погода
І я тобі кажу, дівчино
Ви подивитеся на них і посміхнетеся
кажу тобі дівчино
Ви подивитеся на них і посміхнетеся
7 днів, які ви повинні дати собі
Всі твої речі
І весь скарб
7 тижнів ви ні про кого більше не думаєте
Це те, що ви хочете
Це ви?
Як це зайшло так далеко?
Ось сонце посміхається
Єдине, що правда
Нам коли-небудь настане час, щоб відвоювати
Весь час, який ми втрачаємо
Тому що це легко бачити
Буря — це не погода
І я тобі кажу, дівчино
Ви подивитеся на них і посміхнетеся