Переклад тексту пісні Crazy About You - dEUS

Crazy About You (оригінал)

The sky doesn’t fall
The lightning doesn’t strike
Life goes on
Governments move to the right
This feeling ain’t wrong
So we must be doing something right
Me and you
Waves sweeping over
Our castles made of sand
People getting found
Getting turned into a brand
And we know where we are
But we don’t know where we stand
It ain’t nothing new
I’m crazy about you
Kids go deaf and quit drinking at seventeen
This phone is brand new
But it aches like an old machine
It looks like a fig
But it tastes like a tangerine
And red’s the new blue
I’m crazy about you
I can never get enough of the things that I don’t need
Cause I’m much too shallow
And baby you’re much too sweet
I’m like a four minute song
To your classical symphony
Isn’t it true
And that’s why I wrote you a melody so plain
You can sing along to
When all loves in vain
And it may not be much but it goes
A long way
In getting it through
I’m crazy about you

(переклад)

Небо не падає
Блискавка не б'є
Життя триває
Уряди рухаються вправо
Це відчуття не помилкове
Тож ми мабуть робимо щось правильно
Я і ти
Хвилі наносяться
Наші замки з піску
Людей знаходять
Перетворення на бренд
І ми знаємо, де ми знаходимося
Але ми не знаємо, де ми стаємо
Це не нічого нового
Я без розуму від тебе
Діти глухнуть і кидають пити в сімнадцять
Цей телефон абсолютно новий
Але болить, як стара машина
Виглядає як інжир
Але на смак нагадує мандарин
А червоний – це новий синій
Я без розуму від тебе
Я ніколи не можу насититися речами, які мені не потрібні
Тому що я занадто неглибокий
І дитино, ти занадто милий
Я як чотирихвилинна пісня
Вашій класичній симфонії
Хіба це не правда
І тому я написав вам мелодію так прозору
Ви можете підспівувати
Коли всі люблять марно
І це може не багато але йде
Довгий шлях
У перетворенні
Я без розуму від тебе