Переклад тексту пісні Everybody's Weird - dEUS

Everybody's Weird (оригінал)

So everybody came, but you’re here to have some fun
And everyone’s the same, well that’s faster said than done.
And you’re such a lovely guy but it doesn’t take so much
to get all there is out, all the dirt and all the sludge.
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
And the liquor that you had
is playing twister with your mind
you been artificially sad
but never naturally high
I was flashing on a thought
on a party in this town
if I said what’s on my mind
there’d be not a soul around.
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
It’s easier to trust
if it comes down to this my friend
I will help you if I must
I will kill you if I can
experience is cheap
and you know that in the end
I will kill you if I must
I will help you if I can
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Cause everybody’s weird
and they all think they’re God
but the biggest one they fear is that precious thing you got.
The fire in your eyes
is a subtlety I know
and you will not be denied
but the service is so slow
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun

Everybody's Weird (переклад)

Тож усі прийшли, але ви тут, щоб повеселитися
І всі однакові, це швидше сказати, ніж зробити.
І ти такий гарний хлопець, але не потрібно так багато
щоб витягти все, що є, весь бруд і весь мул.
Ти наступаєш на моє сонце
і це дуже весело
краще усміхніться, перш ніж воно зникне
ти наступаєш на моє сонце
І лікер, який у вас був
грає в твістер з вашим розумом
ти був штучно сумний
але ніколи не високо
Я спалахнув думкою
на вечірці в цьому місті
якби я сказав, що в думці
навколо не було б ні душі.
Ти наступаєш на моє сонце
і це дуже весело
краще усміхніться, перш ніж воно зникне
ти наступаєш на моє сонце
Це легше довіряти
якщо це зводиться до мого друга
Я допоможу вам, якщо затребуюсь
Я вб’ю тебе, якщо можу
досвід дешевий
і зрештою ви це знаєте
Я вб’ю вас, якщо му нему
Я допоможу вам, якщо зможу
Ти наступаєш на моє сонце
і це дуже весело
краще усміхніться, перш ніж воно зникне
ти наступаєш на моє сонце
Бо всі дивні
і всі вони думають, що вони Бог
але найбільше, чого вони бояться, — це тієї дорогоцінної речі, яку ви отримали.
Вогонь у твоїх очах
це тонкість, яку я знаю
і вам не буде відмовлено
але служба настільки повільна
Ти наступаєш на моє сонце
і це дуже весело
краще усміхніться, перш ніж воно зникне
ти наступаєш на моє сонце