Переклад тексту пісні Instant Street - dEUS

Instant Street - dEUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Instant Street , виконавця -dEUS
Пісня з альбому: The Ideal Crash
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal-Island

Виберіть якою мовою перекладати:

Instant Street (оригінал)Instant Street (переклад)
You’re probably right, seen from your side, that I have been lucky. Ви, мабуть, маєте рацію, якщо бачити з вашого боку, що мені пощастило.
But I’ve been meaning to crack all week. Але я хотів зламати весь тиждень.
Yes I’ve been involved, it never resolved into anything shocking. Так, я був залучений, це ніколи не переросло в щось шокуюче.
Pain’s playing yoyo in my body as we speak. Біль грає йойо в моєму тілі, коли ми говоримо.
And now I found something to look for, but I can’t decide, І тепер я знайшов, що шукати, але не можу вирішити,
cause I might find that to stroll behind is better than to score. тому що я можу виявити, що прогулятися позаду краще, ніж забити.
Just like I did before. Так само, як я робив раніше.
It wouldn’t be true, not towards you, to say that I’m staying. Сказати, що я залишаюся, не по відношенню до вас було б неправдою.
When on every single impulse, on every other move I react. Коли я реагую на кожний імпульс, на кожний інший рух.
Cause in any old creek, with changing technique, you’ll see me playing. Тому що в будь-якому старому струмку, зі зміною техніки, ви побачите, як я граю.
After any old motherfucking blow I’ll be back. Після будь-якого старого удару я повернусь.
We turned away from instant stuff Ми відмовилися від миттєвих речей
our cracking codes were breaking up our words were sucked out it made them clean. наші коди зламу ламали наші слова були висмоктані, це зробило їх чистими.
And after lowness say it and after more let it be known І після низькості скажи це і після того, щоб про це відомо
our codes are grown into something mean. наші коди переросли в щось підлі.
You’re probably right, as for tonight, you’re making me nervous. Ви, мабуть, маєте рацію, щодо сьогоднішнього вечора, ви змушуєте мене нервувати.
What is it you want me to be thinking of? Про що ви хочете, щоб я думав?
I’ll put on a movie, I’ll play something groovy as a matter of service. Я поставлю фільм, зіграю щось чудове як службу .
And I’ll chuckle when you smile as a matter of love. І я посміхаюся, коли ти посміхнешся, як любов.
Cause you know it’s not my style to be giving up now. Бо ви знаєте, що зараз не в моєму стилі здаватися.
And this pain in my side, I had enough. І цього болю в боці мені вистачило.
This time I go for instant street Цього разу я вирушаю на миттєву вулицю
This life’s a soulless excuse for all abuse and parenthesis. Це життя — бездушне виправдання для всіх зловживань і дужок.
The flyspecked windows and the stinking lobbies Вікна з плямами мух і смердючі вестибюлі
they’ll remain all the same, all the same. вони залишаться незмінними, однаковими.
This time I go, this time I go,…Цього разу я йду, цього разу йду,…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: