Переклад тексту пісні Love On A Rooftop - Desmond Child, rouge

Love On A Rooftop (оригінал)

We use to talk delivered on a dime
Now we live together, never find the time
We use to walk as lovers on the sand
Now we’re working full time on our lifetime plan
We never stop to see the moon at night
We’re just too busy leading complicated lives
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make our love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa
I remember holding you so tight
Ooh, when kissing lasted all night
Whoa, whoa, whoa
Love on a rooftop
Whoa, whoa, whoa
Look at us now, all grown up
We got it all together, got it all sown up
But is this all it was leading to?
Do we just run out of dreams
When all our dreams come true?
Whatever happened to those endless nights
When we were happy
Living young and foolish lives
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa
I remember holding you so tight
Ooh, when kissing lasted all night
Whoa, whoa, whoa
Love on a rooftop
Whoa, whoa, whoa
We never stop to see the moon at night
We’re just too busy leading complicated lives
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make our love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa
I remember holding you so tight
Ooh, when kissing lasted all night
Whoa, whoa, whoa
Love on a rooftop
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa

(переклад)

Ми звикли розмовляти за копійки
Тепер ми живемо разом, ніколи не знаходимо часу
Ми як закохані гуляємо по піску
Тепер ми працюємо повний робочий день над нашим довічним планом
Ми ніколи не зупиняємося, щоб побачити місяць уночі
Ми просто занадто зайняті веденням складного життя
Вау, ой, ой
Я пам’ятаю кохання на даху
Ми не могли змусити нашу любов зупинитися
Ми віддавали все, що мали
Вау, ой, ой
Пам’ятаю, як тримав тебе так міцно
Ой, коли поцілунки тривали всю ніч
Вау, ой, ой
Любов на даху
Вау, ой, ой
Подивіться на нас зараз, усі дорослі
Ми все це розібрали, все засіяли
Але чи це все, до чого це призвело?
У нас просто закінчилися мрії
Коли здійсняться всі наші мрії?
Що б не сталося з цими нескінченними ночами
Коли ми були щасливі
Жити молодим і дурним життям
Вау, ой, ой
Я пам’ятаю кохання на даху
Ми не могли зупинити кохання
Ми віддавали все, що мали
Вау, ой, ой
Пам’ятаю, як тримав тебе так міцно
Ой, коли поцілунки тривали всю ніч
Вау, ой, ой
Любов на даху
Вау, ой, ой
Ми ніколи не зупиняємося, щоб побачити місяць уночі
Ми просто занадто зайняті веденням складного життя
Вау, ой, ой
Я пам’ятаю кохання на даху
Ми не могли змусити нашу любов зупинитися
Ми віддавали все, що мали
Вау, ой, ой
Пам’ятаю, як тримав тебе так міцно
Ой, коли поцілунки тривали всю ніч
Вау, ой, ой
Любов на даху
Вау, ой, ой
Вау, ой, ой
Я пам’ятаю кохання на даху
Ми не могли зупинити кохання
Ми віддавали все, що мали
Вау, ой, ой