Переклад тексту пісні Last Of An Ancient Breed - Desmond Child

Last Of An Ancient Breed (оригінал)

There is such little glory in a poor man’s life
He works for his money and it takes a while
But a poor man’s son could be a hero in the night
With a fist full of anger and the will to fight
Seize this moment in your hand
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Teen angels meet at the lamp post light
In an alley by the river in the dead of night
Shed their blood and swore their vows to keep
While the center sons were in the throws of sleep
We’ll seize this moment in our hands
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Seize this moment in your hand
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee**
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Ooh

(переклад)

Так мало слави в житті бідняка
Він працює за свої гроші, і це забирає часу
Але син бідняка міг стати героєм уночі
З кулаком, повним гніву та бажанням боротися
Скористайтеся цим моментом у своїх руках
Бери і бігай
У вашій свідомості є тригер
І ти біжиш, як пістолет
Воїни
Зроби як банші*
Весь цей час ми будемо їздити на сидінні диявола**
Будемо стояти на своєму
У цій частині міста
Як останній із стародавньої породи
Як останній із стародавньої породи
Підлітки-янголи зустрічаються біля ліхтарного стовпа
В провулку біля річки глухої ночі
Пролийте свою кров і присягнули дотримуватись
Поки центральні сини спали
Ми візьмемо цей момент у свої руки
Бери і бігай
У вашій свідомості є тригер
І ти біжиш, як пістолет
Воїни
Зроби як банші*
Весь цей час ми будемо їздити на сидінні диявола**
Будемо стояти на своєму
У цій частині міста
Як останній із стародавньої породи
Як останній із стародавньої породи
Скористайтеся цим моментом у своїх руках
Бери і бігай
У вашій свідомості є тригер
І ти біжиш, як пістолет
Воїни
Зроби як банши**
Весь цей час ми будемо їздити на сидінні диявола**
Будемо стояти на своєму
У цій частині міста
Як останній із стародавньої породи
Як останній із стародавньої породи
Як останній із стародавньої породи
Воїни
Зроби як банші*
Весь цей час ми будемо їздити на сидінні диявола**
Будемо стояти на своєму
У цій частині міста
Як останній із стародавньої породи
Як останній із стародавньої породи
Ой