Переклад тексту пісні Side Chick - Stogie T, rouge, Ayanda Jiya

Side Chick (оригінал)

That’s no way treat a side side
The night life can make you risk a nice life for a nice time
And likewise I got blindsided
I met this fine dime
Playing background to them rap guys
Thinking «Damn that’s my size right?»
But I’m a misfit tryna squeeze into her timeline
So we collide, I got a wife, I didn’t lie
She gassed up by the ride but I can tell she Petrified
Such a vibe but she scared fucken ripe
Summer time spent In bed got us sweating fucking right
Ay I told you boo I got a wife
Bitches start making you food and swear the rules don’t apply
Still I buy you the shoes you were eyeing
But my soul for those pumps is too huge of a price
Tryna hear from when I stood you up right?
She said «If you love me then how you do me like that?
Chorus: Ayanda Jiya
You can’t tell me what I cannot do!
What I am is in love with you
What about me
I know you love her but I love you more
You are all that I’m living for
What about me?
What about me baby?
Are you a child or is you full grown?
I’m for the ride not a new home
You wilding bitch you know
I can’t be with you when the kids need attention
I can’t be switching sims when you send messages to my new phone
Whiling cause I don’t answer your 8 calls
Power tripping I got you tickets to j cole
«4 your eyes only» sending me pictures, expose
In love with your body yet sharing them in the text’s wrong
Its my fault, made her comfortable to be number 2
Flights up North and hugging you while in public view
Belenciaga ballet flats knock you off your tool
I kick you out the rental flat over other dudes
So don’t get awful cute
In them group voice notes
Like «I know where his kids go to school»
Got me scared to post family pics
Never call you out your name but ain’t this about a bitch?
You can’t tell me what I cannot do!
What I am is in love with you
What about me
I know you love her but I love you more
You are all that I’m living for
What about me?
What about me baby?
Verse 3: Rouge
What a switch!
I know what happened
But remember it vaguely
Become the women that I judged on a daily
The ones you call a thot without thinking"
A thousand men for my picking but it’s you I’m begging to save me
Let me talk, you think the part of the other women was the part I auditioned?
Well Here’s the script of a leading lady but never winning
I Never asked you to disrupt my life
Never asked for you to steal my heart like a thief in the night
Dude but
I don’t understand all my feelings
What’s wrong or what’s right?
Love me in the dark but like the moon reject me in the light
But you like the sun to me everything I do revolves around you
Don’t even give a damn about the family that you are bound to
You’ll never understand
I gotta curse myself for loving this man
See I’m no better, I’m tryna stop but I can’t
See I’m disgusted by my feelings but
Out the mouth the heart speaks
And out the heart the mouth weeps
Ohhhhh
What about me (x2)

Side Chick (переклад)

Це ні в якому разі не ставиться до сторони
Нічне життя може змусити вас ризикувати приємним життям заради приємного проведення часу
І так само я осліп
Я зустрів цю чудову копійку
Грає фон для реп хлопців
Думаєте: «Чорт, це мій розмір?»
Але я невідповідний, намагаюся втиснутися в її хронологію
Тож ми зіткнулися, у мене є дружина, я не брехав
Вона закипіла газом під час поїздки, але я можу сказати, що вона закам’яніла
Така атмосфера, але вона до біса дозріла
Літній час, проведений у ліжку, змусив нас потіти
Ага, я ж казав тобі, у мене є дружина
Суки починають готувати вам їжу і клянуться, що правила не застосовуються
І все-таки я куплю вам туфлі, на які ви придивлялися
Але моя душа для цих насосів занадто велика ціна
Намагаєтеся почути, коли я підставив вас правда?
Вона сказала: «Якщо ти мене любиш, то як ти мене так робиш?»
Приспів: Аянда Джия
Ви не можете говорити мені, чого я не можу робити!
Те, що я закоханий у тебе
Що зі мною
Я знаю, що ти її любиш, але я люблю тебе більше
Ти все, заради чого я живу
Що зі мною?
Що зі мною, дитинко?
Ви дитина чи ви дорослий?
Я за поїздку, а не за новий дім
Ти, дика сучка, знаєш
Я не можу бути з тобою, коли діти потребують уваги
Я не можу перемикати SIM-карту, коли ви надсилаєте повідомлення на мій новий телефон
Поки я не відповідаю на ваші 8 дзвінків
Відключення електроенергії. Я прикупив вам квитки до J cole
«4 тільки твої очі», надсилаючи мені фотографії, викривай
Закоханий у своє тіло, але ділитися ним у тексті невірно
Це моя вина, я зробив їй комфортно бути номером 2
Летить вгору на північ і обіймає вас, перебуваючи на відкритому повітрі
Балетки Belenciaga збивають вас з вашого інструменту
Я виганяю вас із орендованої квартири замість інших хлопців
Тому не будьте жахливо милими
У них групуйте голосові нотатки
На кшталт «Я знаю, де ходять до школи його діти»
Мені страшно публікувати сімейні фото
Ніколи не називайте вас по імені, але хіба це не сучка?
Ви не можете говорити мені, чого я не можу робити!
Те, що я закоханий у тебе
Що зі мною
Я знаю, що ти її любиш, але я люблю тебе більше
Ти все, заради чого я живу
Що зі мною?
Що зі мною, дитинко?
Вірш 3: Руж
Який перемикач!
Я знаю, що сталося
Але пам’ятайте про це нечітко
Станьте жінками, про яких я оцінюю щодня
Ті, кого ти називаєш, не замислюючись"
Тисяча чоловіків за мій вибір, але я благаю врятувати мене
Дозвольте мені поговорити, ви думаєте, що роль інших жінок була тією частиною, яку я прослуховував?
Ось сценарій головної жінки, яка ніколи не перемагає
Я ніколи не просив вас порушити моє життя
Ніколи не просив, щоб ти вкрав моє серце, як злодій уночі
Чувак але
Я не розумію всіх своїх почуттів
Що не так чи що правильно?
Люби мене в темряві, але, як місяць, відкинь мене у світлі
Але ти любиш мені сонце, усе, що я роблю, обертається навколо тебе
Навіть наплювати на сім’ю, до якої ви зобов’язані
Ви ніколи не зрозумієте
Я мушу проклинати себе за те, що люблю цього чоловіка
Бачиш, я не краще, я намагаюся зупинитися, але не можу
Бачиш, мені огидно свої почуття, але
З уст серце говорить
А з серця плачуть уста
Охххх
Що зі мною (x2)