Переклад тексту пісні According to the Gospel of Love - Desmond Child

According to the Gospel of Love (оригінал)

I saw god when I saw your face
I saw angels coming down from heaven
I saw god when I looked in your eyes
I heard voices and I thought I was dying
You are my body
You are my blood
You are everything
That I’m made of
And then you take me (higher)
And you touch me (fire)
You resurrect my (desire)
Deliver your temptation
According to the gospel of love (higher)
I’m gonna feed your (fire)
I’m wanna feel your (desire)
Deliver your temptation
According to the gospel of love
I saw clouds part in the sky
I was drowning and you were my savior
All my life I was at the fight
You’re my religion and I’ll be your preacher
You are my body
You are my blood
You are everything
That I’m made of
Oh, will you take me (higher)
Each time you touch me (fire)
You resurrect my (desire)
Deliver your temptation
According to the gospel of love (higher)
I’m gonna feed your (fire)
I’m wanna feel your (desire)
Deliver your temptation
According to the gospel of love
You are my body
You are my blood, that’s right
You are everything
That I’m made of
Oh, I feel like I’m knocking right on heaven’s door
You are the place that I prayed for
Oh, will you take me (higher)
Each time you touch me (fire)
You resurrect my (desire)
Deliver your temptation
According to the gospel of love (higher)
I’m gonna feed your (fire)
I wanna feel you baby (desire)
Deliver your temptation
According to the gospel of love (higher)
Come on and take me (fire)
And then touch me (desire)
Deliver your temptation
According to the gospel of love
(deliver your temptation
According to the gospel of love)
(deliver your temptation
According to the gospel of love)
(deliver your temptation
According to the gospel of love)
(deliver your temptation
According to the gospel of love)
Brothers and sisters, let me hear you say love!
(love!)
Let me hear you say love!
(love!)
Deliver your temptation
According to the gospel of love

According to the Gospel of Love (переклад)

Я бачив Бога, коли бачив твоє обличчя
Я бачив ангелів, що спускалися з неба
Я бачив Бога, коли дивився в твої очі
Я чув голоси і думав, що вмираю
Ти моє тіло
Ти моя кров
Ти - все
з чого я створений
І тоді ти візьми мене (вище)
І ти торкаєшся мене (вогонь)
Ти воскрешаєш моє (бажання)
Звільни свою спокусу
Згідно євангелії любові (вище)
Я нагодую твого (вогонь)
Я хочу відчути твоє (бажання)
Звільни свою спокусу
Згідно євангелії любові
Я бачив, як хмари розходяться на небі
Я тонув, а ти був моїм рятівником
Усе своє життя я був у бою
Ти моя релігія, а я буду твоїм проповідником
Ти моє тіло
Ти моя кров
Ти - все
з чого я створений
О, ти візьмеш мене (вище)
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене (вогонь)
Ти воскрешаєш моє (бажання)
Звільни свою спокусу
Згідно євангелії любові (вище)
Я нагодую твого (вогонь)
Я хочу відчути твоє (бажання)
Звільни свою спокусу
Згідно євангелії любові
Ти моє тіло
Ти моя кров, це так
Ти - все
з чого я створений
О, я відчуваю, що стукаю прямо в небесні двері
Ви – те місце, за яке я молився
О, ти візьмеш мене (вище)
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене (вогонь)
Ти воскрешаєш моє (бажання)
Звільни свою спокусу
Згідно євангелії любові (вище)
Я нагодую твого (вогонь)
Я хочу відчувати тебе, малюк (бажання)
Звільни свою спокусу
Згідно євангелії любові (вище)
Давай і візьми мене (вогонь)
А потім доторкнись до мене (бажання)
Звільни свою спокусу
Згідно євангелії любові
(достав свою спокусу
Згідно євангелії любові)
(достав свою спокусу
Згідно євангелії любові)
(достав свою спокусу
Згідно євангелії любові)
(достав свою спокусу
Згідно євангелії любові)
Брати і сестри, дозвольте мені почути, як ви говорите любов!
(любов!)
Дозвольте мені почути, як ви говорите кохання!
(любов!)
Звільни свою спокусу
Згідно євангелії любові