Переклад тексту пісні The Price of Lovin' You - Desmond Child

The Price of Lovin' You (оригінал)

Runnin'
For somethin'
Lookin' for someone
That’s why I needed you so badly
Searchin'
Search a long time
You handed me a lifeline
Then you hung me like a hangman
Whoa, I can’t take it anymore
I can’t live with you or without you
It’s the price of lovin' you
I don’t know if I can make it through
I’m payin' the price of lovin' you
All I know is that I want you, want you
Take me
Play like you’ll break me
You play with my weakness
Tie me up in knots until I’m speachless
Devil
Dressed like an angel
Taste just like heaven
But your love is poison on my tongue, baby
Whoa, I can’t take it anymore
I can’t live with you or without you
It’s the price of lovin' you
I don’t know if I can make it through
I’m payin' the price of lovin' you
All I know is that I want you, want you
I can’t take it anymore
I can’t live with you or without you
It’s the price of lovin' you
I don’t know if I can make it through
I’m payin' the price of lovin' you
All I know is that I want you
I’m payin' the price of lovin' you
I don’t know if I can make it through
I’m payin' the price of lovin' you
All I know is that I want you, want you
I’m payin' the price…
I’m payin' the price…
I’m payin' the price…
I’m payin' the price…
I’m payin' the price…
I’m payin' the price…
I’m payin' the price…

The Price of Lovin' You (переклад)

біг
для чогось
Шукаю когось
Ось чому ти мені так потрібен
пошук
Шукати довго
Ви вручили мені рятувальний круг
Тоді ти повісив мене як шибеника
Вау, я не можу більше
Я не можу жити з тобою чи без тебе
Це ціна любові до вас
Я не знаю, чи можу пережити
Я плачу ціну за те, що люблю тебе
Все, що я знаю, це те, що я хочу тебе, хочу тебе
Візьми мене
Грай так, ніби ти мене зламаєш
Ви граєте з моєю слабкістю
Зв’яжіть мене у вузли, доки я не зомлюся
диявол
Одягнений як ангел
Смак просто як рай
Але твоя любов — отрута на мому язику, дитино
Вау, я не можу більше
Я не можу жити з тобою чи без тебе
Це ціна любові до вас
Я не знаю, чи можу пережити
Я плачу ціну за те, що люблю тебе
Все, що я знаю, це те, що я хочу тебе, хочу тебе
Я не можу більше
Я не можу жити з тобою чи без тебе
Це ціна любові до вас
Я не знаю, чи можу пережити
Я плачу ціну за те, що люблю тебе
Все, що я знаю, це те, що я хочу тебе
Я плачу ціну за те, що люблю тебе
Я не знаю, чи можу пережити
Я плачу ціну за те, що люблю тебе
Все, що я знаю, це те, що я хочу тебе, хочу тебе
Я плачу ціну…
Я плачу ціну…
Я плачу ціну…
Я плачу ціну…
Я плачу ціну…
Я плачу ціну…
Я плачу ціну…