Переклад тексту пісні Don’t Be Shy - rouge, Zeus

Don’t Be Shy (оригінал)

Zeus… Aha
C’mon… Ah Ah
See you in the club, watching me, feeling me, wanting me
How about a little … with me, I’ll be your fantasy
Put your drink down come to me, do you really wanna get with me?
You know you really wanna come to me;
I can’t take it no more
I just wanna
Feel your body
Touch my body
Don’t be shy my honey
Feel my body
Feel your eyes undressing me, temptations calling me
I can tell this is destiny
Cos it feels like it’s meant to be
One chance I’ll make you see, no other girls as good as me
Say yes take my hand, so we can fly away
I just wanna, dance with you boy
Don’t you put me down
Hold my waist and dance with me until the end of time
I just wanna feel your body
Touch my body
Don’t be shy my honey
Feel my body
Don’t be shy my honey

Don’t Be Shy (переклад)

Зевс… Ага
Давай... А-а-а
Побачимось у клубі, дивишся на мене, відчуваєш мене, хочеш мене
Як щодо трошки… зі мною я буду твоєю фантазією
Поклади свій напій, підійди до мене, ти справді хочеш бути зі мною?
Ти знаєш, що дуже хочеш прийти до мене;
Я більше не можу це терпіти
Я просто хочу
Відчуйте своє тіло
Доторкнись до мого тіла
Не соромся, любий
Відчуй моє тіло
Відчуй, як твої очі роздягають мене, спокуси кличуть мене
Я можу сказати, що це доля
Бо здається, що так і задумано
Один шанс, я змусю вас побачити, немає інших дівчат, так хороших, як я
Скажи «так», візьми мене за руку, щоб ми могли полетіти
Я просто хочу танцювати з тобою, хлопчику
Не ставте мене вниз
Тримай мене за талію і танцюй зі мною до кінця часів
Я просто хочу відчути твоє тіло
Доторкнись до мого тіла
Не соромся, любий
Відчуй моє тіло
Не соромся, любий