Переклад тексту пісні You're the Story of My Life - Desmond Child

You're the Story of My Life (оригінал)

When I turn back all the pages
Of my life through all the stages
It`s been you through all the changes
I been through… it was always you
There to make me be strong
And helping me to hold on through it all
It was your love that got me through the night
No one`s ever known me better baby, through your eyes
I can see the mirror of my soul…
You`re the story of my life
You`re the one that got me
Through the night
You`ve been right here by my side
When I needed you, when I needed you
You were there to make it right
If I wrote a book you`d be in every line
For all time, you`re the story
You`re the story of my life…
When I think about tomorrow
There`ll be joy and there`ll be sorrow
But I know that I will follow you
`Cause I`m lost without your love
I`ll be there, there when you need me
There like the very air you`re breathin`
You`re my blood, oh my love
Through the night
No one`s ever known me better baby, through your eyes
I can see the mirror of my soul…
CHORUS TWICE
You`re the story of my life…
You`re the story of my life…

You're the Story of My Life (переклад)

Коли я перегортаю всі сторінки назад
Мого життя на всіх етапах
Це був ти через усі зміни
Я пережив… це завжди був ти
Там, щоб змусити мене бути сильним
І допомагає мені витримати у всьому
Це твоє кохання перевело мене через ніч
Ніхто ніколи не знав мене краще, дитино, твоїми очима
Я бачу дзеркало своєї душі…
Ти історія мого життя
Ти той, хто мене дістав
Через ніч
Ви були тут, поруч зі мною
Коли ти мені потрібен, коли ти мені потрібен
Ви були там, щоб зробити це правильно
Якби я написав книгу, ви були б у кожному місці
На всі часи ти - історія
Ти історія мого життя…
Коли я думаю про завтрашній день
Буде радість і буде горе
Але я знаю, що піду за вами
Бо я пропав без твоєї любові
Я буду там, коли я вам знадоблюся
Там, як те саме повітря, яким ти дихаєш
Ти моя кров, о моя люба
Через ніч
Ніхто ніколи не знав мене краще, дитино, твоїми очима
Я бачу дзеркало своєї душі…
ПРИСПІВ ДВІЧИ
Ти історія мого життя…
Ти історія мого життя…