Переклад тексту пісні Your Memory, Me, And The Blues - Delbert McClinton

Your Memory, Me, And The Blues (оригінал)

I wake up each morning with you on my mind
It’s funny how sweet dreams can be so unkind
Sometimes I wonder if I’ll ever get over you
A creature of habit in all that I do
When I make coffee, I still make coffee for two
But it should be for three
Your memory, me, and the blues
The day that you left I promised myself
That I was gonna be just fine
But now with you gone and I’m here all alone
I can’t get you out of my mind
I just sit home nights missing your touch
Thinking about when it was the two of us
But now it’s we three, your memory, me, and the blues
I just sit home nights missing your touch
Thinking about when it was the two of us
But now it’s we three, your memory, me, and the blues

Your Memory, Me, And The Blues (переклад)

Я прокидаюся щоранку з тобою в думці
Смішно, як солодкі сни можуть бути такими недобрими
Іноді я задаюся питанням, чи зможу я коли-небудь подолати тебе
Створення звички у всьому, що я роблю
Коли я готую каву, я все одно готую каву на двох
Але це повинно бути на трьох
Ваша пам'ять, я і блюз
День, коли ти пішов, я пообіцяв собі
Що зі мною все буде добре
Але тепер тебе немає, а я тут зовсім один
Я не можу вивести вас із свідомості
Я просто сиджу вдома ночами, не вистачаючи твого дотику
Думаючи про те, коли це були ми вдвох
Але тепер ми троє, твоя пам’ять, я і блюз
Я просто сиджу вдома ночами, не вистачаючи твого дотику
Думаючи про те, коли це були ми вдвох
Але тепер ми троє, твоя пам’ять, я і блюз