Переклад тексту пісні When Rita Leaves - Delbert McClinton

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Rita Leaves , виконавця -Delbert McClinton

У жанрі:Блюз

Дата випуску:05.03.2001

Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

When Rita Leaves (оригінал)	When Rita Leaves (переклад)
She left a lipstick letter on the mirror, shattered on the bathroom floor	Вона залишила лист від помади на дзеркалі, який розбився на підлозі ванної
All I could put back together was, «never see me no more.»	Все, що я могла зібрати, це: «Більше мене ніколи не бачити».
Took all her clothes, but one red dress	Забрала весь її одяг, але одну червону сукню
The one she knows I like the best	Той, кого вона знає, мені найбільше подобається
All I could do was clean up the mess and wonder where she had gone	Все, що я міг зробити, це прибрати безлад і подумати, куди вона поділася
I had a sky blue ragtop Mustang, 1964	У мене був небесно-блакитний мустанг, 1964 року випуску
She drove it off into the night 'til it just wouldn’t go no more	Вона відвезла його в ніч, поки він просто не перестав
She caught a ride on into town	Вона доїхала до міста
Bought some gas and laid the top down	Купив газ і поклав верх
She burned that pony to the ground on the desert in New Mexico	Вона спалила того поні в пустелі в Нью-Мексико
When Rita leaves, Rita’s gone	Коли Ріта йде, Ріти немає
She gave me every chance a man could want	Вона дала мені всі шанси, які чоловік міг хотіти
I’ve never known a love so strong	Я ніколи не знав кохання настільки сильного
Or so crazy when she’s been done wrong	Або божевільна, коли її зробили неправильно
When Rita leaves, Rita’s gone	Коли Ріта йде, Ріти немає
I put a call into her Mamasita back in El Paso	Я зателефонував в її Мамасіту в Ель Пасо
She said she got the story from Rita on her way to Mexico	Вона сказала, що отримала історію від Ріти по дорозі до Мексики
Her Mama knew I was takin' it hard	Її мама знала, що я важко сприймаю це
Said she was sorry about my car	Сказала, що шкодує про мою машину
She said you’re lucky all she broke was your heart	Вона сказала, що тобі пощастило, все, що вона розбила, це твоє серце
Better just let her go When Rita leaves, Rita’s gone	Краще просто відпустіть її Коли Рита піде, Ріти не буде
She gave me every chance a man could want	Вона дала мені всі шанси, які чоловік міг хотіти
I’ve never known a love so strong	Я ніколи не знав кохання настільки сильного
Or so crazy when she’s been done wrong	Або божевільна, коли її зробили неправильно
When Rita leaves, Rita’s gone	Коли Ріта йде, Ріти немає

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Doin' What You Do ft. Self-Made Men	2017
She's Not There Anymore ft. Dick50, Dick51	2008
San Miguel ft. Self-Made Men	2017
Rosy ft. Self-Made Men	2017
Gotta Get It Worked On	2001
Like Lovin' Used to Be ft. Self-Made Men	2017
The Part I Like Best	2004
Middle of Nowhere ft. Self-Made Men	2017
Wouldn't You Think (Should've Been Here by Now) ft. Dick50, Dick51	2008
Right To Be Wrong	2004
Blues About You Baby	2002
Pulling the Strings ft. Self-Made Men	2017
Livin' It Down	2001
Same Kind Of Crazy	2002
Two Step Too	2004
One Of The Fortunate Few	2004
Don't Do It ft. Self-Made Men	2017
All Night Long	2001
Weatherman	1993
Money Honey	2002

Тексти пісень виконавця: Delbert McClinton