Переклад тексту пісні Down in the Mouth - Delbert McClinton, Self-Made Men

Down in the Mouth (оригінал)

It’s over
The jig is up
She told me she don’t want to keep in touch
That’s why I’m down in the mouth
I got the blues
She called me lazy
Said «You don’t try
«Now you can kiss your sugar mama goodbye»
Love stinks
That’s why I got the blues
Now if you wanna see what happens when a woman lies
Take a look at all of these tears I’ve cried
It’s a hard way to go
That’s why I got the blues
Well now, the one thing I don’t understand
She made me think I was the only man
Then she goes and do somethin' like this
That’s why I got the blues

Down in the Mouth (переклад)

Це кінець
Зажим піднятий
Вона сказала мені, що не хоче підтримувати зв’язок
Ось чому я в роті
Я отримав блюз
Вона назвала мене ледачим
Сказав: «Ти не намагайся
«Тепер ти можеш поцілувати свою цукрову маму на прощання»
Любов смердить
Ось чому у мене блюз
Тепер, якщо ви хочете побачити, що відбувається, коли жінка бреше
Погляньте на всі ці сльози, які я плакала
Це важкий шлях
Ось чому у мене блюз
Ну а тепер я єдиного не розумію
Вона змусила мене думати, що я єдиний чоловік
Потім вона йде і робить щось подібне
Ось чому у мене блюз