Переклад тексту пісні Sending Me Angels - Delbert McClinton

Sending Me Angels (оригінал)

I walked down to the river
Stood on the shore
Seems like the devil’s always
Tryin' to get in my door
Just when I thought
I couldn’t take it anymore
Here he came again, my friend
He keeps sending me angels
From up on high
He keeps sending me angels
To teach me to fly
He keeps sending me angels
Sweet and true
He keeps sending me angels
Just like you
As I stand on this mountain
Face to the wind
Amazed by the number of times
I have sinned
The countless enemies
That should’ve been friends
Oh here he comes again, my friend
Here they come a flyin'
He keeps sending me angels
To keep me from cryin'
(He keeps) Sending me angels
Sweet and true
He keeps sending me angels
Just like you
Some say that it’s comin'
Say it’s already here
But love is among us Through the joy and the fear
When I look in your eyes
Everything is so clear
My friend, here it comes again
He keeps sending me angels
From up on high
He keeps sending me angels
To teach me to fly
He keeps sending me angels
Sweet and true
(He keeps) Sending me angels
Just like you

Sending Me Angels (переклад)

Я спустився до річки
Стояв на берегу
Здається, диявол завжди
Намагаюся увійти в мої двері
Саме тоді, коли я подумав
Я не міг більше
Ось він прийшов знову, мій друже
Він продовжує посилати мені ангелів
Згори на високому
Він продовжує посилати мені ангелів
Щоб навчити мене літати
Він продовжує посилати мені ангелів
Солодко і правдиво
Він продовжує посилати мені ангелів
Так як Ви
Як я стою на цій горі
Обличчям до вітру
Вражений кількістю разів
Я згрішив
Незліченні вороги
Це повинні були бути друзі
О, ось він знову приходить, друже
Ось вони летять
Він продовжує посилати мені ангелів
Щоб я не заплакав
(Він продовжує) Посилає мені ангелів
Солодко і правдиво
Він продовжує посилати мені ангелів
Так як Ви
Деякі кажуть, що це наближається
Скажіть, що це вже тут
Але любов серед нас Крізь радість і страх
Коли я дивлюсь у твої очі
Усе так ясно
Мій друг, ось воно знову
Він продовжує посилати мені ангелів
Згори на високому
Він продовжує посилати мені ангелів
Щоб навчити мене літати
Він продовжує посилати мені ангелів
Солодко і правдиво
(Він продовжує) Посилає мені ангелів
Так як Ви