Переклад тексту пісні Read Me My Rights - Delbert McClinton

Read Me My Rights (оригінал)

The sun is shinin'
But you don’t you know it’s rainin' in my heart
I feel the walls closing in
At just the thought of you leavin'
It’s gone too far
Now I find myself on the outside just lookin' in
Before you leave me alone tonight
Baby, baby, read me my rights
I’m just a prisoner
Caught up in a world I can’t control
What am I doin' here
Just drownin' in these tears
How can you walk away
And watch it all just crumble
After all these years
Before you do me wrong tonight
Baby, baby, read me my rights
Don’t I have the right to love you
Don’t I have the right to want you
Do I have to let you go
Tell me why you want to leave me
Baby, don’t you need me
Don’t I have the right to know
Do you still love me
Or am I just wastin' my time
Just losin' my mind
Before you break my heart tonight
Baby, baby, read me my rights
Don’t I have the right to love you
Don’t I have the right to want you
Do I have to let you go
Tell me why you want to leave me
Baby, don’t you need me
Don’t I have the right to know
Do you still love me
Or am I just wastin' my time
Just losin' my mind
Before you break my heart tonight
Baby, baby, read me my rights
Before you do me wrong tonight
Baby, baby, read me my rights

Read Me My Rights (переклад)

сонце світить
Але ти не знаєш, що в моєму серці йде дощ
Я відчуваю, як стіни закриваються
Одна лише думка про те, що ти йдеш
Це зайшло занадто далеко
Тепер я знаходжуся на зовнішності, просто заглядаючи всередину
Перш ніж залишити мене сьогодні ввечері
Дитинко, дитинко, прочитай мені мої права
Я просто в’язень
Потрапив у світ, яким я не можу керувати
Що я тут роблю?
Просто тону в цих сльозах
Як ти можеш піти
І дивіться, як усе просто руйнується
Після всіх цих років
Перш ніж ти зробиш мені неправду сьогодні ввечері
Дитинко, дитинко, прочитай мені мої права
Хіба я не маю права любити тебе
Хіба я не маю права хотіти вас
Чи я му відпускати вас
Скажи мені, чому ти хочеш мене покинути
Дитинко, я тобі не потрібен
Хіба я не маю права знати
Ти все ще любиш мене
Або я просто марную час
Просто втрачаю розум
Перш ніж розбити мені серце сьогодні ввечері
Дитинко, дитинко, прочитай мені мої права
Хіба я не маю права любити тебе
Хіба я не маю права хотіти вас
Чи я му відпускати вас
Скажи мені, чому ти хочеш мене покинути
Дитинко, я тобі не потрібен
Хіба я не маю права знати
Ти все ще любиш мене
Або я просто марную час
Просто втрачаю розум
Перш ніж розбити мені серце сьогодні ввечері
Дитинко, дитинко, прочитай мені мої права
Перш ніж ти зробиш мені неправду сьогодні ввечері
Дитинко, дитинко, прочитай мені мої права