Переклад тексту пісні Plain Old Makin' Love - Delbert McClinton

Plain Old Makin' Love (оригінал)

Walk with me down to the corner
Let us buy us a bottle of wine
Tell me anything you want to, baby
We got plenty of time
Tell me 'bout the secret
Of the evermore risin' sun
You gon’t have to know English, baby
You can tell me in an unknown tongue
I just can’t get over just plain old makin' love
I can’t get over just plain old makin' love
I hear that phone a’ringin'
I swear I believe I do
Oh, what a beautiful sound it makes
Let it ring on for you and me
Take off you shoes and set 'em by mine
Your five and a halfs just love my nines
Whoa, baby, you mystify me
You know this canine is just a dog down deep
I can’t get over just plain old makin' love
I can’t get over, oh, plain old makin' love
Take off your shoes set 'em by mine
Your five and a halfs just love my nines
Whoa, baby, you mystify me
You know this canine is a dog down deep
I can’t get over just plain old makin' love
I can’t get over plain old makin' love

Plain Old Makin' Love (переклад)

Ідіть зі мною до кутка
Давайте купимо нам пляшку вина
Скажи мені все, що хочеш, дитино
У нас багато часу
Розкажи мені про секрет
Про вічне східне сонце
Тобі не потрібно знати англійську, дитино
Ви можете сказати мені невідомою мовою
Я просто не можу позбутися від простого старого заняття любов’ю
Я не можу подолати просто старе заняття любов’ю
Я чую, що телефон дзвонить
Клянусь, я вірю, що так
О, який гарний звук видає
Нехай це дзвонить для вас і мене
Зніміть черевики та поставте їх у мене
Ваші п’ять з половиною просто обожнюють мої дев’ятки
Вау, дитинко, ти мене спантеличив
Ви знаєте, що це собака — просто собака
Я не можу подолати просто старе заняття любов’ю
Я не можу позбутися, о, звичайне старе заняття любов’ю
Зніміть свої черевики, які встановлюють у мене
Ваші п’ять з половиною просто обожнюють мої дев’ятки
Вау, дитинко, ти мене спантеличив
Ви знаєте, що цей собачий — собака в глибині душі
Я не можу подолати просто старе заняття любов’ю
Я не можу подолати звичайне старе заняття любов’ю