Переклад тексту пісні One More Last Chance - Delbert McClinton

One More Last Chance (оригінал)

Give me one more last chance, to prove that I love you
Give me one more last chance, I swear that I love you
If love kept you with me before
For love’s sake, forgive me once more, oh We’ll regret love, if we ever let love slip through our hands
Give me one more last chance, I know I’ve abused you
Give me one more last chance, I can’t bear to lose you
You heard the same words the last time, I know
But before you make your mind up to go
Now and forever, I’ll promise I’ll never hurt you again
If love kept you with me before,
For love’s sake, forgive me once more
We’ll regret love if we ever let love slip through our hands
Give me one more last chance
Give me one more last chance, baby
Oh, give me one more last chance
Baby, baby, baby
Please, please, give me one more last chance
Just one more chance, baby
Please, please, please, please
Give me one more last chance

One More Last Chance (переклад)

Дай мені останній шанс довести, що я люблю тебе
Дай мені ще один останній шанс, я присягаюся, що люблю тебе
Якби любов тримала тебе зі мною раніше
Заради любові, пробач мені ще раз, о, ми пошкодуємо про кохання, якщо ми колись дозволимо любові вислизнути з наших рук
Дайте мені ще один останній шанс, я знаю, що образив вас
Дайте мені ще один останній шанс, я не витримаю втратити вас
Ви чули ті самі слова минулого разу, я знаю
Але перш ніж вирішити – йти
Тепер і назавжди я обіцяю, що ніколи більше не завдаю тобі болю
Якщо любов тримала тебе зі мною раніше,
Заради любові, вибач мені ще раз
Ми пошкодуємо про кохання, якщо колись дозволимо любові вислизнути з наших рук
Дайте мені ще один останній шанс
Дай мені ще один останній шанс, дитино
О, дай мені ще один останній шанс
Дитинко, дитинко, крихітко
Будь ласка, дайте мені ще один останній шанс
Ще один шанс, дитино
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Дайте мені ще один останній шанс