Переклад тексту пісні One Kiss Led To Another - Delbert McClinton

One Kiss Led To Another (оригінал)

My girlfriend was
Babysitting down the street
So I bought some soda pop
And sandwich meat
She laid it on the table
And I took a seat
But I never got the
Chance to drink or eat
Cause one kiss led to another
And another and another
One kiss led to another
And another and another
The lights were low
When she turned on the radio
I could hear the music
Playing soft and low
I said, we better dance
Before I flip my lid
We both got up to dance
But we never did
I thought the night was young
Until I saw the clock
The clock was striking midnight
It was quite a shock
I started for the door
But she grabbed my sleeve
She put her arms around me Man, I couldn’t leave
One kiss led to another
And another and another
And another and another
And another and another
And another and another…

One Kiss Led To Another (переклад)

Моя дівчина була
Няня на вулиці
Тож я купив трохи газованої води
І бутерброд з м’ясом
Вона поклала на стіл
І я сіла на місце
Але я ніколи не отримав
Можливість випити чи їсти
Бо один поцілунок привів до другого
І ще й ще
Один поцілунок привів до другого
І ще й ще
Світло було слабким
Коли вона ввімкнула радіо
Я чув музику
Гра м’яко і низько
Я казав, нам краще танцювати
Перш ніж я переверну кришку
Ми обидва встали танцювати
Але ми ніколи не робили
Я думав, що ніч була молода
Поки я не побачив годинника
Годинник пробивав північ
Це був справжній шок
Я попрямував до дверей
Але вона схопила мене за рукав
Вона обійняла мене Чоловіче, я не міг піти
Один поцілунок привів до другого
І ще й ще
І ще й ще
І ще й ще
І ще, і ще…