Переклад тексту пісні Nothin' Lasts Forever - Delbert McClinton

Nothin' Lasts Forever (оригінал)

I been all the way up
I been all the way down
Round about the middle there’s some common ground
But nothin' lasts forever
Nothin' lasts forever
So while you’re sittin' pretty
Got some money in your hand
Better get yourself an alternative plan
Let her know you need her
Write her love letters
Boy you gonna lose her if you don’t treat her better
Nothin' lasts forever
Nothin' lasts forever
So have a good time
And try to string a few together
Remember what I told you, nothin' lasts forever
There’s lotsa ways in but just one way out
And I damn sure know what I’m talkin' about
Line up all your demons
Little by the bigger
Get a bead on them
And then pull the trigger
Don’tcha let them last forever
Nothin' lasts forever
It’s alright to let the good time roll
But try to exercise a little self-control
Nothin' lasts forever…
Nothin' lasts forever…

Nothin' Lasts Forever (переклад)

Я пройшов весь шлях
Я пройшов весь шлях
Приблизно посередині є спільна мова
Але ніщо не триває вічно
Ніщо не триває вічно
Тож поки ти сидиш гарно
У вас у руках
Краще придбайте альтернативний план
Дайте їй зрозуміти, що вона вам потрібна
Напишіть їй любовні листи
Хлопче, ти її втратиш, якщо не ставишся до неї краще
Ніщо не триває вічно
Ніщо не триває вічно
Тож добре проведіть час
І спробуйте нанизати кілька разом
Пам’ятайте, що я говорю вам, ніщо не триває вічно
Є багато шляхів, але лише один вихід
І я напевно знаю, про що говорю
Вишикуйте всіх своїх демонів
Трохи більше
Отримайте на них намистину
А потім натиснути на спусковий гачок
Не дозволяйте їм тривати вічно
Ніщо не триває вічно
Це добре, щоби гарно провести час
Але спробуйте проявити трошки самоконтроль
Ніщо не триває вічно…
Ніщо не триває вічно…