Переклад тексту пісні My Baby's Lovin' - Delbert McClinton

My Baby's Lovin' (оригінал)

I got a woman that’s in love with me
She gives me lovin' like it’s 'sposed to be
She’s wide open, she don’t hold back
She’s gonna get me with a heart attack
If it kills me, I don’t mind
I’ll be smilin' all the while I’m dyin'
My baby’s lovin' is oh so fine
My baby’s lovin' is oh so fine
I love the way she can’t let me be
You know she start kissin', talkin' sweet to me
She’s walkin' around in them high heeled shoes
She got me doin' anything that she wants me to
And if it kills me, I dont' mind
I’ll be smilin' all the while I’m dyin'
My baby’s lovin' is oh so fine
My baby’s lovin' is oh so fine
My baby’s lovin' is oh so fine
The way she dresses, it just drives me wild
My baby’s got a unique style
She got me eatin' from the palm of her hand
She makes me feel, you know she makes me feel
She makes me feel like a full grown man
If it kills me, I don’t mind
I’ll be smilin' all the while I’m dyin'
I got a woman that’s in love with me
She give it to me like it’s supposed to be
She’s wide open, she don’t hold back
You know she’s gonna get me with a heart attack
If it kills me, I don’t mind
I’ll be smilin' all the while I’m dyin'
My baby’s lovin' is oh so fine
My baby’s lovin' is oh so fine
My baby’s lovin' is oh so fine
My baby’s lovin' is oh so fine
My baby love is oh doggone fine
My baby just like sippin' wine
My baby love is oh doggone fine
I’m gon' love her all the time

(переклад)

У мене є жінка, яка закохана в мене
Вона дає мені любити, як це має бути
Вона широко відкрита, вона не стримується
Вона отримає у мене серцевий напад
Якщо це мене вб’є, я не проти
Я буду посміхатися весь час, поки вмираю
Любов моєї дитини – це так чудово
Любов моєї дитини – це так чудово
Мені подобається, як вона не може дозволити мені бути
Ви знаєте, вона починає цілуватися, розмовляти зі мною
Вона ходить у туфлях на високих підборах
Вона змусила мене робити все, що вона хоче
І якщо це мене вб’є, я не проти
Я буду посміхатися весь час, поки вмираю
Любов моєї дитини – це так чудово
Любов моєї дитини – це так чудово
Любов моєї дитини – це так чудово
Те, як вона одягається, мене просто зводить з розуму
У моєї дитини унікальний стиль
Вона змусила мене їсти з долоні
Вона змушує мене відчувати, ти знаєш, вона змушує мене відчувати
Вона змушує мене відчувати себе дорослим чоловіком
Якщо це мене вб’є, я не проти
Я буду посміхатися весь час, поки вмираю
У мене є жінка, яка закохана в мене
Вона віддала мені, як і має бути
Вона широко відкрита, вона не стримується
Ти знаєш, що вона завдасть мені серцевого нападу
Якщо це мене вб’є, я не проти
Я буду посміхатися весь час, поки вмираю
Любов моєї дитини – це так чудово
Любов моєї дитини – це так чудово
Любов моєї дитини – це так чудово
Любов моєї дитини – це так чудово
Моя дитяча любов — о, дядька, добре
Моя дитина просто любить сьорбати вино
Моя дитяча любов — о, дядька, добре
Я буду любити її весь час