Переклад тексту пісні Mr. Pitiful - Delbert McClinton

Mr. Pitiful - Delbert McClinton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Pitiful, виконавця - Delbert McClinton. Пісня з альбому Voices Of Americana: Delbert McClinton, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.05.2009
Лейбл звукозапису: Demon
Мова пісні: Англійська

Mr. Pitiful

(оригінал)
Call me Mr. Pitiful, baby that’s my name
They call me Mr. Pitiful, that’s how I got my fame
But you see people just don’t understand
What make a man feel so blue
They call me Mr. Pitiful 'cause I lost someone just like you
Call me Mr. Pitiful, this everybody knows
They call me Mr. Pitiful most everyplace I go But you see nobody seems to understand
How can a man sing such a sad, sad song
When he lost, when he lost everything
When he lost everything he had
How can I explain to you
How somebody could be so very blue?
How can I tell you about my past
If things won’t even last?
Mr. Pitiful that’s my name
They call me Mr. Pitiful, that’s how I got my fame
Some people won’t understand
What makes a man feel so very blue
They call me Mr. Pitiful because I am in love with you
Can I explain to you?
I’ve lost everything I had
Everything is going wrong
Just trying to get back to you
I have to sing this sad, sad songs
I want you, I want you, I want you
Get back, I’ve got to have you
I want you, I want you, I want you
(переклад)
Називайте мене містер Жалосний, дитино, це моє ім’я
Мене називають містер Жалкий, так я здобув мою славу
Але ви бачите, що люди просто не розуміють
Що змушує чоловіка почувати себе таким синім
Мене називають містером Жалким, бо я втратив когось, як ти
Називайте мене Пан Жалюгідний, це всі знають
Мене називають містером Жалюгідним майже скрізь, куди я їду Але ви бачите, що ніхто, здається, не розуміє
Як людина може співати таку сумну, сумну пісню
Коли він програв, коли втратив усе
Коли він втратив усе, що мав
Як я можу пояснити вам
Як хтось міг бути таким дуже блакитним?
Як я можу розповісти вам про своє минуле
Якщо все навіть не триватиме?
Містер Жалюгідний, це моє ім’я
Мене називають містер Жалкий, так я здобув мою славу
Деякі люди не зрозуміють
Що змушує чоловіка почувати себе таким синім
Мене називають Містер Жалкі, бо я закоханий у вас
Чи можу я пояснити вам?
Я втратив усе, що мав
Усе йде не так
Просто намагаюся повернутись до вас
Я мушу співати ці сумні, сумні пісні
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Повернись, я повинен мати тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doin' What You Do ft. Self-Made Men 2017
She's Not There Anymore ft. Dick50, Dick51 2008
San Miguel ft. Self-Made Men 2017
Rosy ft. Self-Made Men 2017
Gotta Get It Worked On 2001
Like Lovin' Used to Be ft. Self-Made Men 2017
The Part I Like Best 2004
Middle of Nowhere ft. Self-Made Men 2017
Wouldn't You Think (Should've Been Here by Now) ft. Dick50, Dick51 2008
Right To Be Wrong 2004
Blues About You Baby 2002
Pulling the Strings ft. Self-Made Men 2017
Livin' It Down 2001
Same Kind Of Crazy 2002
Two Step Too 2004
One Of The Fortunate Few 2004
Don't Do It ft. Self-Made Men 2017
All Night Long 2001
Weatherman 1993
Money Honey 2002

Тексти пісень виконавця: Delbert McClinton