Переклад тексту пісні Lie No Better - Delbert McClinton

Lie No Better - Delbert McClinton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lie No Better, виконавця - Delbert McClinton. Пісня з альбому One Of The Fortunate Few, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Rising Tide Nashville
Мова пісні: Англійська

Lie No Better

(оригінал)
Here you come draggin' in
Three a.m. again
Grinnin' that silly grin
Smellin' just like sin
Holdin' up that alibi that’s tissue paper thin
Diggin' down deeper and deeper
In that hole you’re already in
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better than that
You might as well tell the truth
I know you been foolin' around
With some fool from way 'cross town
You’re tearin' our good thing down
Makin' me out your clown
Lookin' for excuses that you know can’t be found
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better than that
You might as well tell the truth
You say you was gone with that girl from up the street
But I know better
She called here lookin' for you and she told me
Said you never met her
And you could be more discreet
With your love letters
And honey I smell some other man
All over you cashmere sweater
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better
If you can’t lie not better than that
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better than that
You might as well tell the truth
(переклад)
Ось ви втягуєтесь
Знову три ранку
Посміхаючись, ця дурна посмішка
Пахне гріхом
Тримайте це алібі, яке тонкий цигарковий папір
Копати все глибше і глибше
У тій дірі, в якій ви вже потрапили
Якщо ви не вмієте брехати, не краще
Якщо ви не вмієте брехати, не краще
Якщо ви не можете брехати, не краще
Ви також можете сказати правду
Я знаю, що ти дуриш
З якимось дурнем із дороги через місто
Ви руйнуєте наше добро
Зроби з мене твого клоуна
Шукайте виправдання, які, як ви знаєте, неможливо знайти
Якщо ви не вмієте брехати, не краще
Якщо ви не вмієте брехати, не краще
Якщо ви не можете брехати, не краще
Ви також можете сказати правду
Ви кажете, що пішли з тією дівчиною з вулиці
Але я знаю краще
Вона подзвонила сюди, шукала тебе і сказала мені
Сказав, що ніколи не зустрічав її
І ви могли б бути більш стриманими
З вашими любовними листами
І мед, я нючу запах іншого чоловіка
Повсюди кашеміровий светр
Якщо ви не вмієте брехати, не краще
Якщо ви не вмієте брехати, не краще
Якщо ви не вмієте брехати, не краще
Якщо ви не можете брехати, не краще
Якщо ви не вмієте брехати, не краще
Якщо ви не вмієте брехати, не краще
Якщо ви не можете брехати, не краще
Ви також можете сказати правду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doin' What You Do ft. Self-Made Men 2017
She's Not There Anymore ft. Dick50, Dick51 2008
San Miguel ft. Self-Made Men 2017
Rosy ft. Self-Made Men 2017
Gotta Get It Worked On 2001
Like Lovin' Used to Be ft. Self-Made Men 2017
The Part I Like Best 2004
Middle of Nowhere ft. Self-Made Men 2017
Wouldn't You Think (Should've Been Here by Now) ft. Dick50, Dick51 2008
Right To Be Wrong 2004
Blues About You Baby 2002
Pulling the Strings ft. Self-Made Men 2017
Livin' It Down 2001
Same Kind Of Crazy 2002
Two Step Too 2004
One Of The Fortunate Few 2004
Don't Do It ft. Self-Made Men 2017
All Night Long 2001
Weatherman 1993
Money Honey 2002

Тексти пісень виконавця: Delbert McClinton