Переклад тексту пісні Let The Good Times Roll - Delbert McClinton

Let The Good Times Roll (оригінал)

She’s got a roof that don’t leak
When the rain’s pouring down
She’s got a place I can sleep
Where I’m safe and sound
She’s got a lock on her door
But she gave me a key
She don’t walk the floor
Oh, but she worries about me
Her love has no strings, shackles or chains
But I’m holding on for dear life
She’s like rolling a seven
Every time I roll the dice
She’s got a big Oldsmobile
She’s got a dog that don’t bite
She’s got a heart I can steal
Like a thief in the night
She’s got a slow burning fire
She keeps the radio low
When she gets inspired
We let the good times roll
Her love has no strings, shackles or chains
But I’m holding on for dear life
She’s like rolling a seven
Every time I roll the dice
Her love has no strings, shackles or chains
But I’m holding on for dear life
She’s like rolling a seven
Every time I roll the dice
Every time I roll, every time I roll, every time I roll
Every time I roll the dice
Every time I roll, every time I roll, every time I roll
Every time I roll the dice
Every time I roll, every time I roll, every time I roll
Every time I roll the dice
Every time I roll, every time I roll, every time I roll
Every time I roll the dice

(переклад)

У неї є дах, який не протікає
Коли йде дощ
У неї є місце, де я можу спати
Де я цілий і цілий
У неї замок на дверях
Але вона дала мені ключ
Вона не ходить по підлозі
О, але вона турбується про мене
У її кохання немає ниток, кайданів чи ланцюгів
Але я тримаюся за все життя
Вона наче кидає сімку
Кожен раз, коли я кидаю кістки
У неї великий Oldsmobile
У неї є собака, яка не кусається
У неї є серце, яке я можу вкрасти
Як злодій уночі
У неї повільно горить вогонь
Вона тримає радіо тихо
Коли вона отримує натхнення
Ми допускаємо хороші часи
У її кохання немає ниток, кайданів чи ланцюгів
Але я тримаюся за все життя
Вона наче кидає сімку
Кожен раз, коли я кидаю кістки
У її кохання немає ниток, кайданів чи ланцюгів
Але я тримаюся за все життя
Вона наче кидає сімку
Кожен раз, коли я кидаю кістки
Кожного разу, коли я кочусь, щоразу кочу, кожного разу кочу
Кожен раз, коли я кидаю кістки
Кожного разу, коли я кочусь, щоразу кочу, кожного разу кочу
Кожен раз, коли я кидаю кістки
Кожного разу, коли я кочусь, щоразу кочу, кожного разу кочу
Кожен раз, коли я кидаю кістки
Кожного разу, коли я кочусь, щоразу кочу, кожного разу кочу
Кожен раз, коли я кидаю кістки