Переклад тексту пісні Kiss Her Once For Me - Delbert McClinton

Kiss Her Once For Me (оригінал)

Ever since the day she left
She never left my mind
I see the tears on her sweet face
From when we said goodbye
But some things in this life
Are just not meant to be
When you’re holding her tonight
Kiss her once for me
I say goodnight again to a picture in a frame
Knowing all that we once had will
Never be the same
And there’s a part of her life I won’t
Be there to see
When you’re holding her tonight
Kiss her once for me
I may never understand just how
It all went wrong
Though you say it’s for the best
My baby’s gone
Don’t you ever forget to give her
All the love she needs
When you hold my little girl
Tonight, kiss her once for me
I may never understand just how it
All went wrong
Though you say it’s for the best
Still my baby’s gone
Don’t you ever forget to give her
All the love she needs
When you hold my little girl tonight
When you tuck her into bed tonight
If she cuddles up to you tonight
Kiss her once for me

Kiss Her Once For Me (переклад)

З того дня, як вона пішла
Вона ніколи не виходила з моєї думки
Я бачу сльози на її милому обличчі
З того моменту, коли ми попрощалися
Але деякі речі в цьому житті
Просто не призначені
Коли ти тримаєш її сьогодні ввечері
Поцілуй її один раз заради мене
Я знову кажу на добраніч зображенню в рамці
Знаючи все, що ми колись мали, буде
Ніколи не бути таким самим
І є частину її життя, я не буду
Будьте там, щоб побачити
Коли ти тримаєш її сьогодні ввечері
Поцілуй її один раз заради мене
Я ніколи не зрозумію, як
Все пішло не так
Хоча ти кажеш, що це на краще
Моя дитина пішла
Ніколи не забувайте дати їй
Вся любов, яка їй потрібна
Коли ти тримаєш мою маленьку дівчинку
Сьогодні ввечері поцілуй її один раз заради мене
Я ніколи не зрозумію, як це
Все пішло не так
Хоча ти кажеш, що це на краще
Досі моєї дитини немає
Ніколи не забувайте дати їй
Вся любов, яка їй потрібна
Коли ти тримаєш мою маленьку дівчинку сьогодні ввечері
Коли ти укладеш її сьогодні в ліжко
Якщо вона пригорне до тебе сьогодні ввечері
Поцілуй її один раз заради мене