Переклад тексту пісні Jungle Room - Delbert McClinton

Jungle Room (оригінал)

There ain’t no number
There ain’t no sign
They let you in if you knock three times
Find a place where
you can lick your wounds
They keep it cool
in the Jungle Room
They got no future
They got no past
You’re good as gold
while the money lasts
Do drop in if you lose your groove
You can get it back
at the Jungle Room
The Rhythm Roosters
They play it all
Juke joint heaven
From wall to wall
Bamboo curtains
and a neon moon
They got it all
at the Jungle Room
They got ice cold beer
And home made shine
Better pace yourself
So you don’t go blind
Get there early
but don’t leave too soon
It gets good late
at the Jungle Room

Jungle Room (переклад)

Немає числа
Немає жодного знака
Тебе впускають, якщо ти постукаєш тричі
Знайдіть місце, де
можете зализувати свої рани
Вони зберігають прохолоду
у кімнаті джунглів
У них немає майбутнього
У них немає минулого
Ви гарні, як золото
поки тривають гроші
Обов’язково заходьте , якщо ви втратили свій ритм
Ви можете повернути його
у кімнаті джунглів
Ритм Півні
Вони грають у це все
Juke спільне небо
Від стіни до стіни
Бамбукові штори
і неоновий місяць
Вони отримали все
у кімнаті джунглів
Вони отримали крижане пиво
І домашній блиск
Краще стежте за собою
Тож ви не сліпете
Приходьте рано
але не йдіть занадто рано
Пізно стає добре
у кімнаті джунглів