Переклад тексту пісні I'm With You - Delbert McClinton

I'm With You (оригінал)

Here comes the weekend, honey, what’s goin’on
Do we put our feet up, honey, or party all night long
Oh, baby, whatever, I’m with you
Are we stayin’home, are we goin’downtown
Are we dressin up, baby, or dressin’down,
Oh, whatever, baby, I’m with you
You’re my sunshine in the mornin', you’re my stars at night
You’re all I ever dream about
Anything you want, well, baby, that’s alright
Anything you don’t, I can learn to live without it Long as I’m with you 'til the sun stops burnin'
I’m with you 'til this world stops turnin'
'Til the end of time, oh, I’m with you,
You’re my sunshine in the mornin', you’re my stars at night
You’re all I ever dream about
Anything you want, well, baby, that’s alright
Anything you don’t, I can learn to live without it Long as I’m with you 'til the sun stops burnin'
I’m with you 'til the world stops turnin'
'Til the end of time, baby, I’m with you
'Til the end of time, oh, baby, I’m with you, oh, yeah

I'm With You (переклад)

Ось і вихідні, любий, що відбувається
Чи ми піднімаємо ноги, мила, чи гуляємо всю ніч
О, дитинко, що завгодно, я з тобою
Ми залишаємося вдома, чи їдемо в центр міста
Ми вдягаємося, дитинко, чи переодягаємося,
О, як би там не було, дитино, я з тобою
Ти моє сонечко вранці, ти мої зірки вночі
Ти все, про що я коли мрію
Все, що ти хочеш, добре, дитинко, це добре
Все, що ви не робите, я можу навчитися жити без цього Поки я з тобою, поки сонце не перестане горіти
Я з тобою, поки цей світ не перестане обертатися
«До кінця часів, о, я з тобою,
Ти моє сонечко вранці, ти мої зірки вночі
Ти все, про що я коли мрію
Все, що ти хочеш, добре, дитинко, це добре
Все, що ви не робите, я можу навчитися жити без цього Поки я з тобою, поки сонце не перестане горіти
Я з тобою, поки світ не перестане обертатися
«До кінця часів, дитино, я з тобою
«До кінця часів, о, дитинко, я з тобою, о, так