Переклад тексту пісні Giving It Up For Your Love - Delbert McClinton

Giving It Up For Your Love (оригінал)

Givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
my heart is aching for you, i can’t stand it
i need your love, am i so demanding?
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
well i thought about it
you know i’m not playing
you better listen to me
every word i been saying
hot is cold, what’s cold is hot
i' m a little mixed up,
but i’ll give it everything i’ve got
don’t want your money, don’t need your car
i’m doing all right, doing all right so far
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i know you told me
that you’d always love me
and i believed it was true
so i saved the best and i’m ready
my love only just for you
come back here, come back real quick
my body’s aching, and my heart is feeling weak
i’ll be allright, i’ll be ok
come on baby, listen to what i say
i don’t need your money, don’t need your car
i’m doing all right, doing all right so far
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now

Giving It Up For Your Love (переклад)

Віддати це за свою любов — все
віддати це за свою любов прямо зараз
віддати це за свою любов — все
віддати це за свою любов прямо зараз
моє серце болить за вас, я не можу цього витримати
Мені потрібна твоя любов, я такий вимогливий?
Я віддаю це за твою любов — все
віддати це за свою любов прямо зараз
Я віддаю це за твою любов — все
віддати це за свою любов прямо зараз
ну я подумав про це
ти знаєш, що я не граю
краще послухай мене
кожне слово, яке я говорю
гаряче – холодне, холодне – гаряче
я трохи заплутався,
але я віддам усе, що маю
не хочу твоїх грошей, не потрібна твоя машина
у мене все добре, поки що все добре
Я віддаю це за твою любов — все
віддати це за свою любов прямо зараз
Я віддаю це за твою любов — все
віддати це за свою любов прямо зараз
я знаю, що ти мені сказав
що ти завжди любиш мене
і я повірив, що це правда
тому я зберіг найкраще і готовий
моя любов лише до тебе
повертайся сюди, повертайся дуже швидко
моє тіло болить, а серце слабке
я буду добре, я буду добре
давай, дитино, слухай, що я кажу
Мені не потрібні ваші гроші, не потрібна ваша машина
у мене все добре, поки що все добре
Я віддаю це за твою любов — все
віддати це за свою любов прямо зараз
Я віддаю це за твою любов — все
віддати це за свою любов прямо зараз