Переклад тексту пісні Don't Leave Home Without It - Delbert McClinton

Don't Leave Home Without It (оригінал)

I’ll fix some coffee while you check on your flight
Be sure to call me when you get there tonight
I put a card and a candle in your overnight
Baby, you sure look nice
When you go out there in that big old world
I can’t help but worry, you’re such a little girl
But you’ll have my love with you so don’t ever doubt it
And, baby, don’t leave home without it
Wrap it all around you like these arms of mine
I’ll be there for you anytime
My love has no boundaries
And that’s the good thing about it
So, baby, don’t leave home without it
Now I’m gonna miss you like I always do
Time just crawls by when I’m here without you
When you’re this much in love
There’s just no way around it
So, baby, don’t leave home without it
When the whole world is searchin'
And you know we’ve found it
Baby, don’t leave home without it

Don't Leave Home Without It (переклад)

Я приготую каву, поки ви перевіряєте свій рейс
Обов’язково зателефонуйте мені, коли приїдете сьогодні ввечері
Я поклав картку і свічку у твою ніч
Дитина, ти напевно гарно виглядаєш
Коли ти вийдеш у цей великий старий світ
Я не можу не хвилюватися, ти така маленька дівчинка
Але моя любов буде з тобою, тож ніколи не сумнівайся в цьому
І, дитинко, не виходь з дому без нього
Огорніть його навколо себе, як ці мої обійми
Я буду поруч у будь-який час
Моя любов не має меж
І це добре
Тож, дитинко, не виходь з дому без нього
Тепер я буду сумувати за тобою, як завжди
Час минає, коли я тут без тебе
Коли ти настільки закоханий
Це просто неможливо
Тож, дитинко, не виходь з дому без нього
Коли весь світ шукає
І ви знаєте, що ми це знайшли
Дитинко, не виходь з дому без нього