| Blue Monday, how I hate Blue Monday
| Блакитний понеділок, як я ненавиджу Блакитний понеділок
|
| Got to work like a slave all day
| Цілий день мушу працювати, як раб
|
| Here come Tuesday, oh, hard Tuesday
| Ось і настав вівторок, о, тяжкий вівторок
|
| Got no time, got no time to play
| Немає часу, немає часу грати
|
| Here come Wednesday, I’m beat to my socks
| Ось і настала середа, я побитий до шкарпеток
|
| My, got to tell her that I’m out
| Боже, я повинен сказати їй, що мене немає
|
| But Thursday is a hard workin' day
| Але четвер – важкий робочий день
|
| Friday, I get my pay
| П’ятниця, я отримую свою зарплату
|
| Saturday mornin', Saturday mornin'
| Суботній ранок, суботній ранок
|
| All my tiredness have gone away
| Вся моя втома зникла
|
| Got my money and my honey
| Отримав мої гроші та мій мед
|
| And I’m out on the stand to play
| І я вийшов на трибуну, щоб грати
|
| Sunday mornin' my head is bad
| У неділю вранці моя голова погана
|
| But it’s worth it for the time I had
| Але воно того варте з огляду на час, який я був
|
| But I’ve got to get my rest
| Але я маю відпочити
|
| 'Cause Monday is a mess
| Тому що в понеділок безлад
|
| Saturday mornin', Saturday mornin'
| Суботній ранок, суботній ранок
|
| All my tiredness have gone away
| Вся моя втома зникла
|
| Got my money and my honey
| Отримав мої гроші та мій мед
|
| And I’m out on the stand to play
| І я вийшов на трибуну, щоб грати
|
| Sunday mornin' my head is bad
| У неділю вранці моя голова погана
|
| But it’s worth it for the time I had
| Але воно того варте з огляду на час, який я був
|
| But I’ve got to get my rest
| Але я маю відпочити
|
| 'Cause Monday is a mess | Тому що в понеділок безлад |