Переклад тексту пісні Best Of Me - Delbert McClinton

Best Of Me (оригінал)

I told you I was doin' just fine
Didn’t need nothin' in this life of mine
Was havin' a good time just bein' free
But you smiled that smile and just wouldn’t listen
Now you’re makin' it hard for me to keep resistin'
Oh baby you’re 'bout to get the best of me Now my kind of love I don’t spread around
I been savin' it up for a long time now
Waitin' on a man that suits me to a T Well I tried to hold back in every way I could
But it’s hard to fight the feelin' when it feels this good
Oh baby you’re 'bout to get the best of me You got a power of persuasion
That’s drivin' my imagination
And boy I’m beginnin' to see a world of possibilities
And I know the only way for me to win
Is just to give up, go on, and give in Oh baby you’re 'bout to get the best of me You got a power of persuasion
That’s drivin' my imagination
And boy I’m beginnin' to see a world of possibilities
Ain’t no use in me tryin' to save myself
My will power’s gone, there ain’t nothin' left
Oh baby you’re 'bout to get the best of me

Best Of Me (переклад)

Я казав, що у мене все добре
Нічого не потребував у цьому моєму житті
Я добре провів час, просто будучи вільним
Але ти посміхнувся цією посмішкою і просто не послухався
Тепер ти робиш мені важко продовжувати чинити опір
О, дитинко, ти збираєшся отримати від мене найкраще. Тепер я не поширюю свою любов
Я зберігав це вже довгий час
Чекаю на чоловіка, який мені підходить на Т Ну, я намагався стримуватись всі можливості
Але важко боротися з відчуттям, коли воно таке добре
О, дитино, ти збираєшся отримати від мене найкраще. У тебе є сила переконання
Це керує моєю уявою
І хлопче, я починаю бачити світ можливостей
І я знаю єдиний спосіб перемогти
Це просто здаватися, продовжувати і поступатися О, дитинко, ти збираєшся отримати найкраще від мене Ти маєш силу переконувати
Це керує моєю уявою
І хлопче, я починаю бачити світ можливостей
Мені марно намагатися врятуватися
Моя сила волі зникла, нічого не залишилося
О, дитино, ти збираєшся отримати від мене найкраще