Переклад тексту пісні Baggage Claim - Delbert McClinton

Baggage Claim (оригінал)

Got some money in my pocket, got my ticket in my hand
Ain’t got time to talk, ain’t got time to explain
Ain’t gonna ride a Greyhound or a midnight train
I’m goin' by jet propulsion to the promise land
Gonna run down through the terminal, jump over the chain
And make love to my baby in baggage claim
She called me up this mornin', said she needed to see me bad
She was Jonesin' real hard for the love she knew I had
Said she woke up sweatin';
from a dream she had last night
Filled with sexual tension and no relief in sight
She was breathin';
hard and heavin';
like a coal-burnin' train
She said, «Come to me baby before I go insane»
When I get to LAX, I betcha I’m ten-feet tall
Bullet proof and handsome, I’ll be wall to wall
Arms around my baby give her all the love I had
We’ll be steamin' up the windows in that yellow taxi cab
I got one more thing to do before I let that hammer fall
Hotel operator please hold all my calls

Baggage Claim (переклад)

Я маю гроші в кишені, маю квиток у руці
Немає часу говорити, немає часу пояснювати
Я не буду їздити на Грейхаунді чи північний потяг
Я їду на реактивному двигуні до обітованої землі
Збираюся пробігти через термінал, перестрибнути через ланцюг
І займатися любов’ю з моєю дитиною в багажі
Вона зателефонувала мені сьогодні вранці, сказала, що їй потрібно побачити мене погано
Вона була дуже важкою для Джонса через те кохання, яке вона знала, що я маю
Сказала, що прокинулася в поті;
зі сну, який їй приснився минулої ночі
Наповнений сексуальною напругою і не видно полегшення
Вона дихала;
твердий і важкий;
як потяг, що горить вугіллям
Вона сказала: «Прийди до мене, дитино, поки я не збожеволіла»
Коли я доїжджаю в LAX, я б’юся об заклад, що маю десять футів на зріст
Куленостійкий і красивий, я буду стінка до стінки
Обіймаючи мою дитину, вона дарує їй всю свою любов
Ми будемо відпарювати вікна в тому жовтому таксі
Мені потрібно зробити ще одну справу, перш ніж дозволити цьому молоту впасти
Оператор готелю, будь ласка, притримайте всі мої дзвінки