Переклад тексту пісні All There Is Of Me - Delbert McClinton

All There Is Of Me (оригінал)

She’s in a hotel where she won’t tell
And it’s damn well killin' me
If I could find her, I’d be kinder
I’d stand behind her like she used to do for me
My friends say get a grip
But she’s just about all there really is of me
She used to hold me, she even told me
I was the only love she’d ever need
And I believed her, then I deceived her
Now I need her much more than she needs me
And it’s so hard to admit it
But she’s just about all there really is of me
You know it hit me so strong, knowin' she’s gone
Just how wrong I’ve been so long
But I think she’d be amazed
At all the ways I’ve changed
One more last chance is all I really need
She’s out there somewhere, Lord only knows where
And the despair is taking hold of me
If you should see her, and she seems bitter
Please plead with her in defense of me
I’ve got to get her back
Cause she’s just about all there really is of me

(переклад)

Вона в готелі, де не скаже
І це дуже добре мене вбиває
Якби я міг її знайти, я був би добрішим
Я стояв би за нею, як вона колись робила для мене
Мої друзі кажуть, візьмися за руки
Але вона майже все, що є у мене
Вона тримала мене, навіть сказала
Я був єдиною любов’ю, яка їй коли-небудь знадобилася
І я повірив їй, потім обдурив її
Тепер вона мені потрібна набагато більше, ніж вона мені
І це так важко визнати
Але вона майже все, що є у мене
Ти знаєш, що мене так сильно вразило, знаючи, що її немає
Як же я так довго помилявся
Але я думаю, що вона була б вражена
У всьому, як я змінився
Ще один останній шанс – це все, що мені дійсно потрібно
Вона десь там, Бог знає де
І розпач охоплює мною
Якщо ви побачите її, і вона здається гіркою
Будь ласка, просіть її на мій захист
Я маю повернути її
Тому що вона майже все, що є у мене