Переклад тексту пісні A Fool In Love - Delbert McClinton

A Fool In Love (оригінал)

People say I’m a lion at heart but they don’t know what I am
People say that I stand apart but they just don’t understand
Every night when the darkness falls
I’ll be there at your beck and call
I’m a fool for you, baby
I’m a fool right now
I’m a fool for you baby
I’m a fool in love
People say I’m a man of means but my pants are full of holes
People say I’m a holy child but I’m rich down to my soul
All I need is you close beside me
All I need is to satisfy you
I’m a fool for you, baby
I’m a fool right now
I’m a fool for you baby
I’m a fool in love
Every morning when the sun comes up
And all your dreams slip away
I see your face and I understand
You’re the only one can make my day
Everybody say you ain’t no good
But I won’t believe it’s true
They all say I ought to find someone
But my heart belongs to you
Every night when the darkness falls
I’ll be there at your beck and call
I’m a fool for you, baby
I’m a fool right now
I’m a fool for you, baby
I’m a fool in love

(переклад)

Люди кажуть, що в душі я лев, але вони не знають, хто я
Люди кажуть, що я стою окремо, але вони просто не розуміють
Кожної ночі, коли настає темрява
Я буду за вашою ініціативою
Я для тебе дурень, дитино
Я зараз дурень
Я для тебе дурень
Я закоханий дурень
Люди кажуть, що я людина залишкова, але мої штани повні дірок
Люди кажуть, що я свята дитина, але я багатий до душі
Все, що мені потрібно — це ви поруч зі мною
Все, що мені потрібно — задовольнити вас
Я для тебе дурень, дитино
Я зараз дурень
Я для тебе дурень
Я закоханий дурень
Щоранку, коли сходить сонце
І всі твої мрії зникнуть
Я бачу твоє обличчя і розумію
Ти єдиний, хто може зробити мій день
Усі кажуть, що ви не хороші
Але я не повірю, що це правда
Вони всі кажуть, що я треба когось знайти
Але моє серце належить вам
Кожної ночі, коли настає темрява
Я буду за вашою ініціативою
Я для тебе дурень, дитино
Я зараз дурень
Я для тебе дурень, дитино
Я закоханий дурень