Переклад тексту пісні Intertwined - Delaney Jane

Intertwined - Delaney Jane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Intertwined, виконавця - Delaney Jane.
Дата випуску: 04.11.2021
Мова пісні: Англійська

Intertwined

(оригінал)
Your mom called me today and it was so out of the blue
Haven’t talked to her since the last time I saw you
Could hear it in her voice that she’s been missing you too
It’s weird not going over there anymore
A couple years disappeared with one goodbye
I’m staying clear of going near those streets we’d drive
Your memory follows me and I can’t hide
It hurts not being with you anymore
It’s not as easy as out of sight out of mind
It’s not as easy as leaving it all behind
In everything ther’s a string that’s still tied
We said goodbye but w’re still intertwined
We’re still intertwined
I’m trying to be strong but I’m hanging by a thread
Just like that old sweatshirt that you left here on my bed
I’ve been seeing someone new but I’m not over you yet
It’s strange not being with you anymore
A couple years disappear just like that
I wish that I could live my life and not look back
A part of me will always be wherever you’re at
But it’s hard to move on when you love somebody like that, yeah
It’s not as easy as out of sight out of mind
It’s not as easy as leaving it all behind
In everything there’s a string that’s still tied
We said goodbye but we’re still intertwined
We’re still intertwined
[Bridge: Chase Wrigth,
Delaney Jane
both
Everytime that I try to move on with me
Everyday every night you’re in everything
There’s a piece of my heart that is still missing
And the time ain’t healing anything
[Chorus: Chase Wright,
both
It’s not as easy as out of sight out of mind
It’s not as easy as leaving it all behind
In everything there’s a string that’s still tied
We said goodbye but we’re still
intertwined
We’re still intertwined
(A couple years disappear just like that)
(переклад)
Твоя мама зателефонувала мені сьогодні, і це було несподівано
Я не розмовляв з нею відтоді, як бачив вас востаннє
У її голосі можна було почути, що вона також сумувала за тобою
Дивно туди більше не ходити
Кілька років зникли з одним прощанням
Я уникаю підходити до тих вулиць, якими ми їдемо
Ваша пам’ять слідує за мною, і я не можу сховатися
Мені боляче більше не бути з тобою
Це не так просто, як покинути з поля зору
Це не так просто, як залишити все позаду
У всьому є нитка, яка все ще зав’язана
Ми попрощалися, але все ще пов’язані
Ми досі переплетені
Я намагаюся бути сильним, але я вишу на нитці
Так само, як той старий світшот, що ти залишив тут, на моєму ліжку
Я зустрічався з кимось новим, але я ще не впорався з тобою
Дивно більше не бути з тобою
Пару років зникають просто так
Я бажаю прожити своє життя і не озиратися назад
Частина мене завжди буде, де б ти не був
Але важко рухатися далі, коли ти любиш когось такого, так
Це не так просто, як покинути з поля зору
Це не так просто, як залишити все позаду
У всьому є шнурок, який все ще зав’язаний
Ми попрощалися, але все ще пов’язані
Ми досі переплетені
[Міст: Чейз Райт,
Ділейні Джейн
обидва
Щоразу, коли я намагаюся  рухатися за собою
Щодня щовечора ти в усьому
Є частинка мого серця, якої досі не вистачає
І час нічого не лікує
[Приспів: Чейз Райт,
обидва
Це не так просто, як покинути з поля зору
Це не так просто, як залишити все позаду
У всьому є шнурок, який все ще зав’язаний
Ми попрощалися, але все ще
переплітаються
Ми досі переплетені
(Парка років зникають просто так)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Time You Leave ft. Delaney Jane 2019
Lost ft. Delaney Jane 2016
Hello My Loneliness ft. Call Me Karizma 2019
Just as Much ft. Virginia To Vegas 2020
Shades of Grey ft. Shaun Frank, Delaney Jane 2015
Easy Go ft. Delaney Jane 2016
Limitless ft. Delaney Jane 2016
LA LA LAND ft. Shaun Frank, Delaney Jane 2016
Safe With You 2019
Throwback ft. Shaun Frank 2019
Bad Habits 2019
Want You Now 2020
This Could Be Love ft. Shaun Frank, Delaney Jane 2015
Red 2019
Playing With Fire ft. Skouners, Delaney Jane 2015
Circling The Cage 2019
Matinee 2022
Adonis ft. Delaney Jane 2015
Happy Song 2019
Warning 2019

Тексти пісень виконавця: Delaney Jane