Переклад тексту пісні Warning - Delaney Jane

Warning (оригінал)

You know what it’s like to be in a room full of people but still feel
completely alone?
I feel that all the time.
I feel that all the time.
I’ve never been the type to talk first
In fact it kinda freaks me out to converse
I’ll never know why, but it always hurts
To be an extroverted introvert
But as far back as I remember
I could find the words for every tear, for every temper
It’s poetry that found me when I was in a dark hole
Yeah, it’s poetry that came into my life and saved my soul
So what the fuck is this social anxiety?
I can say goodbye with alcohol and that’s the irony
'Cause I don’t wanna drink, I don’t wanna like drinking
But sometimes it’s the only way to shut up all my thinking
So I drink, and maybe I take a bump
And one leads to the next and suddenly I’m fucking drunk
And then I blackout, when I wake up in the morning
I hate who I’ve become, but it’s too late to send a warning (warning)
It’s too late to send a warning (warning)
Yeah, it’s too late to send a warning (warning)

Warning (переклад)

Ви знаєте, як це бути в кімнаті, повній людей, але все одно відчуваєте
зовсім самотній?
Я відчуваю це весь час.
Я відчуваю це весь час.
Я ніколи не був з тих, хто говорить першим
Насправді мене лякає розмовляти
Я ніколи не знаю чому, але це завжди боляче
Бути екстравертним інтровертом
Але скільки я пам’ятаю
Я міг знайти слова для кожної сльози, для будь-якого характеру
Це поезія, яка знайшла мене, коли я був у темній дірі
Так, це поезія, яка прийшла в моє життя і врятувала мою душу
Так що за біса це соціальна тривога?
Я можу попрощатися з алкоголем, і це іронія
Тому що я не хочу пити, я не хочу пити
Але іноді це єдиний спосіб закрити всі мої думки
Тож я п’ю, і, можливо, займаюся
І одне веде до другого, і раптом я п’яний
А потім я затьмарю, коли прокидаюся вранці
Я ненавиджу, ким я став, але надто пізно надсилати попередження (попередження)
Надто пізно надсилати попередження (попередження)
Так, надто пізно надсилати попередження (попередження)