Переклад тексту пісні Yo tampoco - Def Con Dos

Yo tampoco - Def Con Dos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo tampoco , виконавця -Def Con Dos
Пісня з альбому: Hipotecate tu
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:09.02.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Yo tampoco (оригінал)Yo tampoco (переклад)
Llega un punto en el que exploto, esto yo ya no lo aguanto! Настає момент, коли я вибухаю, я більше не можу цього терпіти!
Aunque quiera estar contigo, siento que me estas ahogando Хоча я хочу бути з тобою, мені здається, що ти мене топиш
Me he esforzado en no engañarte, como soy, sin conservantes Я дуже старався не обдурити вас, як я є, без консервантів
No puedo fingir ser otro porque tu quieras cambiarme Я не можу прикидатися кимось іншим, тому що ти хочеш змінити мене
Ya no puedo cambiar tanto, como a ti te gustaría Я більше не можу змінитися так сильно, як тобі хотілося б
Y aunque sueño con tu cara, dejame vivir mi vida І хоч я мрію про твоє обличчя, дозволь мені жити своїм життям
Busco ser como yo quiero, ni el más listo ni el primero Я прагну бути таким, яким хочу, ні найрозумнішим, ні першим
No soy más ni diferente, y no me va lo que pretendes Я не більший і не інший, і мені не подобається те, що ти хочеш
(Estribillo) (Приспів)
Y quiero seguir asi aunque pase por tonto І я хочу продовжувати так, навіть якщо видам за дурня
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco Я теж ніколи не казав себе, я теж не кажу
Y quiero seguir asi aunque pase por tonto І я хочу продовжувати так, навіть якщо видам за дурня
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco Я теж ніколи не казав себе, я теж не кажу
No es que sea una gran persona, pero aún no me he puesto precio Це не те, що я велика людина, але я ще не поставив собі ціну
Vivo sin pisar a nadie, buscando lo que pretendo Я живу, не наступаючи ні на кого, шукаю те, що хочу
Fue un honor y una gran suerte, el llegar a conocerte Для мене була честь і велика удача познайомитися з вами
Pero creo que vemos esto de manera diferente Але я думаю, що ми бачимо це по-іншому
(Estribillo) (Приспів)
Tú pretendes que yo sea como en las series baratas Ви робите вигляд, що я як у дешевому серіалі
Y que te haga un hijo pronto, pa' marcarme tu las pautas І що я скоро зроблю тебе сином, щоб встановити для мене орієнтири
Mi aventura hoy en la vida sigue siendo imprevisible Моя сьогоднішня пригода в житті все ще непередбачувана
Y rechazo tus cadenas porque quiero seguir libre І я відкидаю ваші ланцюги, тому що хочу залишитися вільним
Ya no puedo cambiar tanto, como a ti te gustaría Я більше не можу змінитися так сильно, як тобі хотілося б
Y aunque sueño con tu cara, dejame vivir mi vida І хоч я мрію про твоє обличчя, дозволь мені жити своїм життям
Busco ser como yo quiero, ni el más listo ni el primero Я прагну бути таким, яким хочу, ні найрозумнішим, ні першим
No soy más ni diferente, y no me va lo que pretendes Я не більший і не інший, і мені не подобається те, що ти хочеш
Y quiero seguir asi aunque pase por tonto І я хочу продовжувати так, навіть якщо видам за дурня
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco Я теж ніколи не казав себе, я теж не кажу
Y quiero seguir asi aunque pase por tonto І я хочу продовжувати так, навіть якщо видам за дурня
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco Я теж ніколи не казав себе, я теж не кажу
By kpo-tЗа кпо-т
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: