Переклад тексту пісні Duro y a la encía - Def Con Dos

Duro y a la encía (оригінал)

Suave, que me estás matando
Duro y a la encía que tienes todo blando
Dime, ¿qué me estás hablando?
Habla, ¿qué me estás contando?
Cuenta, ¿qué me estás diciendo?
Que el cuello de Claudio rueda por la calle
Paso con mi coche aunque luego todo estalle
Salto corriendo por encima del tejado
Vaya una carrera en sentido vertical
Y yo tenía el coche recién revisado
Chapa y pintura vale un dineral
El limpiaparabrisas se ha quedado atascado
El muermo del pulpero está sonado
El tímpano roto y el cerebro taladrado
Digo una cosa, pasa lo contrario
No soporto el éxito de mi adversario
Y esgrimo argumentos y uso la razón
No logro entenderlo por más vueltas que le doy
Estás consiguiendo que pierda
Lo poco que tenía de educación
Cuando veo a mi enemigo por la televisión
No queda más remedio, para combatir el asco
Que ir a la emisora a repartir
Collejas, capones, boinazos, tirones
¿de orejas?
Sí, y también de los cojones
Que el premio Planeta son muchos millones
El chalé en Puerta de Hierro con tanto espacio
Fiestas en palacio donde todo va despacio
Por qué vamos a hablar de los revolcones
De la esposa del ministro y sus guardaespaldas
Pues mira tú por dónde, pues mira tú que bien
Que ya ha llegado el día:
Duro y a la encía
Botas de clavos, como Pérez de Tudela
Que sirven para subir, que sirven para escalar
Que se clavan en el labio y en el paladar
En el Himalaya nadie puede oír sus gritos
No me molestes mosquito
Paff, Z Z Paff, los insectidas
No te curarán las heridas jamás
DDT en el café, pero mira que eres tonto
Qué día me estás dando
Y la encía que sigue sangrando
¿Qué pasa, qué pasa?
¿Qué ocurre en el mundo?
Que está un poco chungo y que ésto es la monda
Y viva Jalisco y que empiece la conga
Alarma, alarma, que vienen los indios
Los serbios, los moros, los yankis, los rusos, los punkis
¿Quién salva a la reina?
¿Depende?
Y ya no me acuerdo, y estoy que me muero
Te voy a arrancar lo que no necesitas
Muslo, pata, pechuga, alita
Y ajo, y cebolla, y comida barata
Hoy te quedas sin vinagreta, sin agua
Sin pan y sin discoteca
Muérete y vete ya de este mundo
Nunca probarás las pipas Facundo
Toma Jeroma, pastillas de goma
Rómulo y Remo las toman en Roma
Puñal en la ensalada y veneno en la sopa
Qué asco de vino pasado de fecha
Suave, que me estás matando
Y duro, que vamos acabando
Pues mira tú por dónde, pues mira tú que bien
Que ya ha llegado el día:
Duro y a la encía
— ¿Sabes lo que te digo?
Que te voy a meter una hostia
Que te voy a arrancar la cabeza
Te van a salir los dientes bailando el casatschok
Sí, te lo digo a tí.
Te voy a rebanar la barriga
Te voy a sacar los intestinos
Y te voy a estrangular con ellos
Con el que prefieras.
¿Con cuál prefieres?
¿El delgado o el grueso?
Pero antes te los vaciaré en la boca
El grueso, toda la mierda en tu puta cara
¡¡¡de imbécil!!!

(переклад)

Гладкий, ти мене вбиваєш
Твердо і до ясен, що у вас все м'яке
Скажи мені, про що ти говориш?
Говори, що ти мені кажеш?
Графе, що ти мені кажеш?
Ця шия Клаудіо котиться по вулиці
Я проїжджаю зі своєю машиною, навіть якщо потім все вибухне
Я стрибаю, бігаючи через дах
Пройдіть вертикальну гонку
А в мене машину тільки обслуговували
Листовий метал і фарба коштують цілого стану
Заклинило склоочисник
Озвучений сап pulpero
Розірвана барабанна перетинка і проколотий мозок
Я кажу одне, буває навпаки
Терпіти не можу успіх мого суперника
І я володію аргументами і використовую розум
Я не можу зрозуміти, скільки разів я це не давав
Ти змушуєш мене програти
Те мало освіти, що я мав
Коли я бачу свого ворога по телевізору
Немає іншого вибору, щоб боротися з огидою
Це піде на станцію для розподілу
Collejas, capons, boinazos, ривки
з вух?
Та ще й з куль
Що приз Планети багатомільйонний
Шале в Пуерта-де-Ірон з таким простором
Палац-вечірки, де все йде повільно
Чому ми будемо говорити про ромпси
Про дружину міністра та її охоронців
Ну дивись де, ну дивись як добре
Що настав день:
тверда і гумка
Чоботи з цвяхів, як Перес де Тудела
Що вони служать, щоб лазити, що вони служать, щоб лазити
Що прилипає до губи та піднебіння
У Гімалаях ніхто не чує їхніх криків
не турбуй мене комар
Paff, Z Z Paff, інсектициди
Ваші рани ніколи не загояться
ДДТ в каві, але подивіться, який ти тупий
Який день ти мені подаруєш
І ясна, яка продовжує кровоточити
Що сталося, що сталося?
Що відбувається у світі?
Що це трохи грубо і що це monda
І хай живе Халіско і нехай почнеться конга
Тривога, тривога, індіанці ідуть
Серби, маври, янкі, росіяни, панки
Хто рятує королеву?
Це залежить?
А я вже не пам’ятаю, і вмираю
Я збираюся вирвати те, що тобі не потрібно
стегно, нога, груди, крило
І часник, і цибуля, і дешева їжа
Сьогодні у вас закінчиться вінегрет без води
Ні хліба, ні дискотеки
Померти і покинути цей світ
Ви ніколи не спробуєте трубки Facundo
Прийміть Джерома, таблетки для жуйок
Ромул і Рем беруть їх у Рим
Кинджал в салаті і отрута в супі
Яке огидне вино застаріло
Гладкий, ти мене вбиваєш
І важко, що ми закінчуємо
Ну дивись де, ну дивись як добре
Що настав день:
тверда і гумка
- Ти знаєш, що я маю на увазі?
Я збираюся дати тобі лайно
Я тобі голову відірву
Ваші зуби вилізуть, танцюючи касашок
Так, я вам кажу.
Я збираюся розрізати твій живіт
Я збираюся вирізати твої кишки
І я вас ними задушу
З тим, який ви віддаєте перевагу.
Який тобі більше подобається?
Тонкий чи товстий?
Але спершу я випорожню їх тобі в рот
Товста, все лайно на твоєму бісаному обличчі
дурна!!!