Переклад тексту пісні Cuanta cacota I - Def Con Dos

Cuanta cacota I (оригінал)

Sales con amigos y algunos conocidos
Tratando de hacer migas por varios motivos
Trabajo, ligoteo, afinidad profesional
No sabes lo que buscas ni lo que vas a encontrar
Pero cuado toca pagar las copas
Casi todos disimulan, se escaquean, te abandonan
Uno se va al baño, otros al cajero
Y a ti te toca siempre acoquinarle al camarero
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Nunca te fies del que no paga su copa
Tu mejor amigo ha roto con su novia
Y has tenido que aguantar su llorera tonta
Y para que la olvide tú tratas de ayudarle
Diciéndole que era una tipa insoportable
Tenía el culo gordo, hablaba muy alto
Era una palurda que causaba espanto
Pero hace una semana que se han reconciliado
Y a ver que cara pones a tu amigo ennoviado
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
La pusiste a parir y ahora sabes que te odia
¡Ay qué amigos somos!
¡Qué bien nos caemos!
Aunque nos conozcamos desde hace poco tiempo
Y he de serte franco, te seré sincero
Necesito que me prestes un poco de dinero
Amistad y dinero, agua y aceite
Si te dejo la pasta no vuelvo a verte
Amistad y dinero, agua y aceite
Si me dejas la pasta no vuelves a verme
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Dinero y amistad no se mezcla ni se roza
Otro buen amigo recién separado
Viene a vivir contigo deprimido y cabreado
Odia a su exmujer porque se ha quedado
Con el piso que con tanto sudor había comprado
Y es que hay que ser tonto, hay que ser pardillo
Para divorciarse cuando se tienen hijos
Él va a la puta calle y de cabeza a tu casa
Y trágate a tu amigo el tiempo que haga falta
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Te comes tú el marrón si el colega se divorcia
Uuuuuuuh cuanta cacota
Nunca te fies del que no paga su copa
Uuuuuuuh cuanta cacota
La pusiste a parir y ahora sabes que te odia
Uuuuuuuh cuanta cacota
Dinero y amistad no se mezclan ni se rozan
Uuuuuuuh cuanta cacota
Te comes tú el marrón si el colega se divorcia

Cuanta cacota I (переклад)

Ви гуляєте з друзями і деякими знайомими
Намагається подружитися з різних причин
Робота, флірт, професійна спорідненість
Ви не знаєте, що шукаєте чи що знайдете
Але коли прийде час платити за напої
Майже всі ховаються, цураються, кидають тебе
Одні йдуть у ванну кімнату, інші до каси
А офіціанта завжди треба лякати
Ууууууу скільки какоти
Ууууууу скільки какоти
Ууууууу скільки какоти
Ніколи не довіряйте тому, хто не платить за свій напій
Ваш найкращий друг розлучився зі своєю дівчиною
І вам довелося миритися з їхнім дурним плачем
А щоб він її забув, ти намагайся йому допомогти
Сказав їй, що вона нестерпна дівчина
У нього була товста попа, він говорив дуже голосно
Вона була хамом, який наводив жах
Але тиждень тому вони помирилися
А давайте подивимося, яке обличчя ви поставили на свого закоханого друга
Ууууууу скільки какоти
Ууууууу скільки какоти
Ууууууу скільки какоти
Ви змусили її народити, а тепер знаєте, що вона вас ненавидить
Ой які ми друзі!
Як добре ми любимо один одного!
Хоча ми знайомі лише недовго
І я повинен бути відвертим, я буду чесним
Мені потрібно, щоб ти позичив мені трохи грошей
Дружба і гроші, вода і нафта
Якщо я залишу тобі пасту, я більше ніколи тебе не побачу
Дружба і гроші, вода і нафта
Якщо ти залишиш мені тісто, ти мене більше не побачиш
Ууууууу скільки какоти
Ууууууу скільки какоти
Ууууууу скільки какоти
Гроші і дружба не змішуються і не торкаються
Ще один хороший друг щойно розлучився
Він приходить жити до вас пригніченим і розлюченим
Він ненавидить свою колишню дружину, бо вона залишилася
З квартирою, яку з таким потом купив
І треба бути дурнем, треба бути ботаником
Щоб розлучитися, коли у вас є діти
Він іде на прокляту вулицю і прямує до вашого дому
І ковтайте свого друга стільки, скільки потрібно
Ууууууу скільки какоти
Ууууууу скільки какоти
Ууууууу скільки какоти
Ви їсте коричневе, якщо колега розлучається
Ууууууу скільки какоти
Ніколи не довіряйте тому, хто не платить за свій напій
Ууууууу скільки какоти
Ви змусили її народити, а тепер знаєте, що вона вас ненавидить
Ууууууу скільки какоти
Гроші і дружба не змішуються і не труться
Ууууууу скільки какоти
Ви їсте коричневе, якщо колега розлучається