| Dejad que los niños se acerquen
| Нехай приходять діти
|
| A los juegos de cuchillos
| до ігор з ножем
|
| Que no son de villanos
| Вони не з лиходіїв
|
| En el hogar y en el bricolage
| Вдома і в DIY
|
| No hay nada mejor para el dolor
| Немає нічого кращого для болю
|
| Que las tenazas y el destornillador
| Чим плоскогубці та викрутка
|
| Paragüero, afilador, carpintero
| Підставка для парасольок, точилка, столяр
|
| Carnicero, zapatero remendón
| М’ясник, шевець шевець
|
| Decide ya tu profesión
| Визначтеся зі своєю професією
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Давайте пограємо з гострими предметами
|
| Juguemos con objetos cortantes
| Давайте пограємо з гострими предметами
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Давайте пограємо з гострими предметами
|
| Y objetos cortantes
| і гострі предмети
|
| Que se abra la carne y que brote la sangre
| Нехай м’ясо розкриється і потече кров
|
| Pinche de cocina en la escuela de faquires
| Помічник кухні в школі факірів
|
| Para hacer pinchos morunos con puercoespines
| Приготувати мавританський шашлик з дикобразами
|
| El revuelto de cactus con alfileres
| Кактус скраблю шпильками
|
| Deja a gusto al más exigente
| Залиште до смаку найвибагливішим
|
| La razón la tiene siempre el cliente
| Причина завжди в клієнті
|
| Juan y Pínchame se fueron a bañar
| Хуан і Пінчаме пішли купатися
|
| Juan se ahogó ¿y quién coño quedó?
| Хуан потонув, а хто в біса залишився?
|
| Pínchame en un ojo, pellízcame las nalgas
| Виколіть мене в одне око, ущипніть за сідниці
|
| Con erizos de mar y peces espada
| З морськими їжаками і мечоносцями
|
| Clávame anzuelos en la garganta
| Встромити гачки мені в горло
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Давайте пограємо з гострими предметами
|
| Juguemos con objetos cortantes
| Давайте пограємо з гострими предметами
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Давайте пограємо з гострими предметами
|
| Y objetos cortantes
| і гострі предмети
|
| Que se abra la carne y que brote la sangre
| Нехай м’ясо розкриється і потече кров
|
| Por coronas de espinas, clavos y lanzas
| Для тернових вінців, цвяхів і списів
|
| Hay más de uno que entrega su alma
| Є не один, хто віддає свою душу
|
| Ya lo decía el Santo Oficio:
| Свята канцелярія вже сказала:
|
| Torturar herejes no es un vicio
| Мучити єретиків – це не порок
|
| Hay que usar más el cilicio
| Доведеться більше використовувати мішковину
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Давайте пограємо з гострими предметами
|
| Juguemos con objetos cortantes
| Давайте пограємо з гострими предметами
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Давайте пограємо з гострими предметами
|
| Y objetos cortantes
| і гострі предмети
|
| Que se abra la carne y que brote la sangre | Нехай м’ясо розкриється і потече кров |