Переклад тексту пісні Basta de buen rollo - Def Con Dos

Basta de buen rollo (оригінал)

Reconozco, que he cedido
Reconozco, que ni en pintura parezco
El mismo, he perdido toda mi
Energía, se acabó la tontería
Reconozco que he cambiado
Y que quise dejar de sentirme marciano
Y ahora sin futuro, sin amigos, sin apoyos
Vuelvo gritando, vuelvo gritando
Basta de buen rollo
Basta de buen rollo
¿desde cuándo vale todo?
Cansado de fingiry decir que sí a todo
Contemporizando con lerdos y bobos
Yendo de guay aunque me reventase
Tener que sonreir a tanto impresentable
Siempre aborrecí ser un tipo correcto
Pero consentí que domaran al cabestro
Y ahora os confieso que he estado muy perdido
Porque sé que no soy nadie sin mis enemigos
Basta de buen rollo
Basta de buen rollo
¿desde cuándo vale todo?
Reconozco, que no conozco apenas
Lo que doy por conocido y que me he sentido a gusto
Adulando a los mezquinos, sonriendo en falso
Y poniendo buena cara cuando solo sentía asco
Desconozco, como hubiese terminado
De no haberme dado cuenta de que estaba traicionando
Lo que soy y lo que fui y os digo
¡decidme!
¿donde están mis enemigos?
Hundido y amargado, pero envalentonado
Armado con el queme de haber sido un gran pringado
Desempolvo lo poco que me queda de orgullo
Y vuelvo desafiando a tanto capullo
Collejas, insultos y gestos obscenos
Ésas son las armas que tanto echaba de menos
Y ahora reconozco que he estado bien jodido
Porque se que no soy nadie sin mis enemigos
Basta de buen rollo
Basta de buen rollo
¿desde cuándo vale todo?

(переклад)

Я визнаю, що я поступився
Зізнаюся, що навіть у живописі я не схожий
Те саме, я втратив усе своє
Енергія, більше ніякої дурниці
Я визнаю, що змінився
І що я хотів перестати відчувати себе марсіанином
А тепер без майбутнього, без друзів, без підтримки
Я повертаюся з криком, я повертаюся з криком
Досить гарного настрою
Досить гарного настрою
З якого часу все варте того?
Втомився прикидатися і говорити «так» усьому
Тимпірування з тупими і дурнями
Буде круто, навіть якщо я лопну
Треба посміхнутися такому непрезентабельному
Я завжди ненавидів бути прямим хлопцем
Але я дозволив їм приборкати недоуздок
І тепер я зізнаюся, що дуже загубився
Бо я знаю, що я ніщо без своїх ворогів
Досить гарного настрою
Досить гарного настрою
З якого часу все варте того?
Визнаю, що навряд чи знаю
Те, що я сприймаю як належне і що мені комфортно
Лестить дріб’язковим, посміхаючись
І сміливе обличчя, коли я просто відчув огиду
Я не знаю, чим би це закінчилося
Через те, що я не зрозумів, що зраджу
Яким я є і яким я був, і я вам скажу
скажи мені!
де мої вороги?
Пригнічений і гіркий, але сміливий
Озброєний горінням того, що був великим невдахою
Я стряхую пил, те мало, що у мене залишилося від гордості
І я повертаюся, кидаючи виклик багатьом мудакам
Ляпаси, образи та нецензурні жести
Це та зброя, якої мені так не вистачало
І тепер я визнаю, що мене добре обдурили
Бо я знаю, що я ніхто без своїх ворогів
Досить гарного настрою
Досить гарного настрою
З якого часу все варте того?