Переклад тексту пісні Destino zoquete - Def Con Dos

Destino zoquete (оригінал)

Nacemos ignorantes y morimos igual pero pedantes
Nos asusta que el cerebro se desgaste por usarlo demasiado
Es cansado y contraproducente exprimirse la cabeza fatigar la mente
Porque no se vive mal en el limbo ignorante
Sacando lo justito para tirar p alante
¿Como estas seguro de que quieres eso?
En lugar de escuchar otras voces
Que apuntan ideas en las que te reconoces
Quien ha vivido quien ha sentido
Quien no ha querido ser uno mas en la estampida
De que tu vida por la ignorancia
Que ser humano no es solo ser mono con poco pelo
Valga respeto y tiendo mi mano
A esos primates que tanto quiero
Pero de poco sirve
Pasar el ciclo del dia a dia
Dando la espalda a quien transmite con su experiencia sabiduría
Asi que piensa, no paga airete y dale esquinazo a tu destino zoquete
Destino zoquete, nuestra ignorancia los hace fuertes
Cuanto menos sabes mas le temes a la muerte
¡Como promete, como promete tu destino zoquete!
Falacias, mentiras, panfletos que pasan por ideologías
Discursos, sermones, a nadie interesa que tu razones
Destino zoquete, nuestra ignorancia los hace fuertes
Cuanto menos sabes más le temes a la muerte
Como promete, como promete tu destino zoquete
Pero cansa ¡y pereza manda!
Te devora la flojera porque es duro seguir aprendiendo
Si ya nadie obliga, pero el ciclo no descansa
Y el que busca se adelanta
Y al sofista desbanca, dale labia
Discute, raja, despliega la antena
Debate oxigena cualquier mente sana
Y adelante bien pensante, beligerante
Las nuevas ideas renuevan la sangre
Y deja empaparse de tinta el cerebro dormido
Desoyendo argumentos mezquinos
Coge el relevo, pasa el testigo
Pon en remojo tu cabeza dura
Y aporta algo nuevo al concepto cultura
Destino zoquete, nuestra ignorancia los hace fuertes
Cuanto menos sabes mas le temes a la muerte
Destino zoquete, nuestra ignorancia los hace fuertes
¡Como promete, como promete tu destino zoquete!

(переклад)

Ми народжуємося невіглами і вмираємо такими ж, але педантичними
Ми боїмося, що мозок зношується від надмірного використання
Стискати голову й втомлювати розум — це втомливо й непродуктивно
Тому що ти не живеш погано в неосвіченому підвішенні
Виймання достатньо, щоб кинути вперед
Як ти впевнений, що хочеш цього?
Замість того, щоб слухати інші голоси
Це вказує на ідеї, в яких ви впізнаєте себе
Хто жив, хто відчув
Хто не хотів бути ще одним у тисняві
Це твоє життя за невігластво
Бути людиною – це не просто бути милим з маленьким волоссям
Варто поваги і простягнути руку
До тих приматів, яких я так люблю
Але це мало користі
Проходьте цикл з дня на день
Повертаємось спиною до тих, хто передає мудрість своїм досвідом
Тож подумай, не плати айріте і обдури свою долю, дурень
Доля дурень, наше невігластво робить їх сильними
Чим менше ти знаєш, тим більше боїшся смерті
Як обіцяє, як обіцяє твоя доля, дурень!
Помилки, брехня, памфлети, які виходять за ідеології
Промови, проповіді, нікого не хвилює, що ви міркуєте
Доля дурень, наше невігластво робить їх сильними
Чим менше ти знаєш, тим більше боїшся смерті
Як обіцяє, як обіцяє твоя доля, дурень
Але це втомлює і править лінь!
Лінь пожирає вас, тому що важко продовжувати навчання
Якщо більше ніхто не змушує, але цикл не відпочиває
І той, хто шукає авансу
І скиньте софіста, дайте йому спокійну розмову
Обговоріть, зламайте, розгорніть антену
Дебати насичують будь-який здоровий розум киснем
І вперед добре думаючи, войовничі
Нові ідеї оновлюють кров
І нехай сплячий мозок просочується чорнилом
Ігнорування дрібних аргументів
Візьміть, передайте естафету
Намочіть свою товсту голову
І це вносить щось нове в концепцію культури
Доля дурень, наше невігластво робить їх сильними
Чим менше ти знаєш, тим більше боїшся смерті
Доля дурень, наше невігластво робить їх сильними
Як обіцяє, як обіцяє твоя доля, дурень!