Переклад тексту пісні Recargando - Def Con Dos

Recargando (оригінал)

Y otra vez alerta
Def Con Dos
Y otra vez alerta
¿Ques es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando
No se oye el latido
No se oye la vibra
Nadie dice nada que se salte la norma
Ni se escucha el rumor de la gente
Silenciada, cansada, sometida y saturada
De que el tedio colectivo
Tenga para todos un mismo patron
Bajo su bandera roja y gualda
¿Y que es eso de gualda?
Callate gañan
Y guardate de los idus de marzo y de sus votaciones
Que debes favores a los centuriones
Aunque luego los estrelles en viejos aviones
Los mandes a tu guerra
O les quites vacaciones
Porque no se han cuadrado ante el nuevo emperador
¡Ave Señor!
Que te queda como el culo el gorro de tejano
Y resultas grotesco con tu acento americano
Besando el ano del cara de mandril
Que estuvo encantado de tenerte
¡oh gran mequetrefe!
Como lamenalgas mientras iba firmando
Una tras otra sentencias de muerte
Y aunque esas tenemos
Ya no nos callamos
Y aunque gobiernen otros poco ha cambiado
Que ahora se oye el latido y se oye la vibra
La gente se harto de mentiras
Y otra vez alerta
Def Con Dos
Y otra vez alerta
¿Ques es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando
Y aunque algo se oye
Poco se escucha
Por la losa que fue su mayoria absoluta
Y asi nos tienen sin investigaciones
Sobre sus embustes, meteduras y marrones
Que la sangre de tantos civiles masacrados
Salpica su bigote, tiñe sus manos
Y que el mequetrefe lo sepa:
Nadie se olvida de los muertos de su guerra
¿Hasta cuando vas a aguantar con tu boca sellada?
¿hasta cuando?
¡Oh Catalina!
Van a abusar del poder de manera mezquina
Hasta cuando
Hasta que les deje tu pasividad
Que olvidamos pronto y se nubla la verdad
Y ten por seguro que el mequetrefe resurgirá
Con la misma chuleria y su misma vanidad
Y otra vez alerta
Def Con Dos
Otra vez alerta
¿Que es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando

Recargando (переклад)

І знову насторожено
Def з двома
І знову насторожено
Що це за тиша?
Def з двома
знову сповіщення
перезавантаження
Не чути серцебиття
Не чути атмосфери
Ніхто не говорить нічого, що порушує норму
Про народні чутки навіть не чути
Притихлий, втомлений, стриманий і насичений
Це колективна нудьга
Встановіть однаковий шаблон для всіх
Під його червоно-жовтим прапором
А що це за гуальда?
замовкни виграй
І остерігайтеся березневих ід та їхніх голосів
Що ти завдячуєш сотникам
Хоча пізніше ви розбиваєте їх на старих літаках
Ти посилаєш їх на свою війну
Або забрати відпустку
Тому що вони не змирилися з новим імператором
Вітай Господи!
Техаський капелюх схожий на твою дупу
І ти виглядаєш гротескно зі своїм американським акцентом
Поцілунок в анус обличчя павіана
Щоб він був радий тобі
о чудовий дурень!
Як lamenalgas, поки я підписував
Один за одним смертні вироки
І хоча такі у нас є
ми вже не мовчимо
І хоча правлять інші, мало що змінилося
Тепер ви можете чути серцебиття і чути вібрацію
Людям набридла брехня
І знову насторожено
Def з двома
І знову насторожено
Що це за тиша?
Def з двома
знову сповіщення
перезавантаження
І хоча щось чути
Мало чути
Для плити це була його абсолютна більшість
А так вони нас без розслідувань
Про його брехню, промахи та брутання
Це кров багатьох убитих мирних жителів
Поплескати йому вуса, пофарбувати руки
І нехай знає хлебник:
Ніхто не забуває загиблих на своїй війні
Скільки ви протримаєтесь із закритим ротом?
навіть тоді, коли?
О Катерино!
Вони будуть зловживати владою
Навіть тоді, коли
Поки ваша пасивність не покине їх
Те, що ми скоро забуваємо, і правда затьмарюється
І будьте впевнені, що збійник знову спливе на поверхню
З такою ж бравадою і його самолюбством
І знову насторожено
Def з двома
знову сповіщення
Що це за тиша?
Def з двома
знову сповіщення
перезавантаження