| Errores médicos I (оригінал) | Errores médicos I (переклад) |
|---|---|
| Por falta de memoria y no de interés | За браком пам’яті та без інтересу |
| Se dejaron en mi tripa un tablero de ajedrez | Вони залишили в моїй нутрі шахову дошку |
| Operó mi nariz un experto en cirugía | Мій ніс прооперував фахівець з хірургії |
| Y por despiste me hizo una lobotomía | І помилково зробив мені лоботомію |
| Las armas las carga el diablo | Зброю носить диявол |
| Igual que los cerebros de algunos cirujanos | Так само, як мозок деяких хірургів |
| Alí Baba y los cuarenta doctores | Алі-Баба і сорок лікарів |
| ¿Científicos o apandadores? | Вчені чи учні? |
| Fallo casual, error involuntario | Випадковий збій, ненавмисна помилка |
| Los dedos del pié cosidos en el labio | Пальці ніг вшиті в губу |
| No digas lo que te duele | Не кажи, що тобі боляче |
| Que tu médico puede ser Mengele | Що вашим лікарем може бути Менгеле |
| Yo era guapo y elegante | Я був красивий і елегантний |
| Y ahora parezco el hombre elefante | А тепер я схожий на людину-слона |
| Yo que lo tenía todo | Я, який мав усе |
| Ahora soy Quasimodo | Тепер я Квазімодо |
