Переклад тексту пісні Que Tú Nos Persigas... - Def Con Dos

Que Tú Nos Persigas... (оригінал)

Si tú no me difamas, ya no soy nadie
Saber que te molesto es mi
Todo ese ese empeño por condenarme
Me enorgullece y me hace grande
Mamando de la esencia misma de que nuestra patria lo valía
Temorosa de perder el control y el poder en que estanca un
Que la libertad llamó siempre, ¡pensamiento afrancesado!
Solo así se explica el retraso mental colectivo
Que tanto arrastramos, ¡y ahora temen!
Que tú puedas haber empezado a notar
Que a lo mucho que llegue y pretende
Volver a encender la gran pila en que ardieron infieles
Y te la lían, y conspiran apretando las tuercas
De todo lo que les chirría creando enemigos donde no los hay
Reviviendo amenazas fantasmas que criminalicen
Todo lo que piensas, expresas y dices
Poniendo en cuestión su mafia de Estado, Gobierno y nación
¡Y te señalan!
Te señalan porque temen
Perder el poder y se ven vulnerables
Dando zarpazos al aire para fabricar culpables
Si tú no me difamas, ya no soy nadie
Saber que te molesto es mi
Todo ese ese empeño por condenarme
Me enorgullece y me hace grande
¡Inquisidor!
Sigue acosando a quien
Te estaba pero no vas a callarnos
Porque que tú nos persigas mola
¡Que tú nos persigas mola!
¡Que tú nos persigas mola!
¡Que tú nos persigas mola!
Que un rancio converso te quiera llevar al talego es una señal
Y hasta un síntoma bueno de que tu actitud incomoda su imperio del memo
No se puede tolerar que un mezquino reinventa a su antojo otro eje del mal
¡Otro eje del mal!
Y como a esta ofensiva inquisitorial nos habéis dado impulso
Comprobar cómo os incomodamos da nueva vigencia a nuestro discurso
Y la esencia de viejas procralamas y manifiestos
Los hace un cuento duro que nosotros ganamos con esto
¡Ganamos con esto!
Si tú no me difamas, ya no soy nadie
Saber que te molesto es mi
Todo ese ese empeño por condenarme
Me enorgullece y me hace grande
¡Inquisidor!
¡Inquisidor!
Sigue acosando a quien
Te estaba pero no vas a callarnos
Porque que tú nos persigas mola
¡Que tú nos persigas mola!
¡Que tú nos persigas mola!
¡Que tú nos persigas mola!
Pues esto ya no sé si mola

(переклад)

Якщо ти не зневажиш мене, я більше ніхто
Знати, що я тобі заважаю, це моє
Усі ці зусилля засудити мене
Це робить мене гордим і робить мене великим
Висмоктуючи з самої суті, що наша країна того варта
Боїться втратити контроль і владу, в якій а
Ця свобода завжди називалася французською думкою!
Тільки так можна пояснити колективну розумову відсталість
Що ми так тягнемо, а тепер бояться!
Це ви, можливо, почали помічати
Щоб скільки сягає і прикидається
Відновіть велику купу, в якій горіли невірні
І вони заплутують це для вас, і вони змовляться, щоб закрутити гайки
З усього, що кричить на них, створюючи ворогів там, де їх немає
Відродження фантомних загроз, які криміналізують
Все, що ви думаєте, висловлюєте і говорите
Поставте під сумнів вашу державу, уряд і національну мафію
І вони вказують на вас!
Вони вказують на вас, тому що бояться
Втрачати силу і виглядають вразливими
чіпляти повітря, щоб вигадувати винних
Якщо ти не зневажиш мене, я більше ніхто
Знати, що я тобі заважаю, це моє
Усі ці зусилля засудити мене
Це робить мене гордим і робить мене великим
Інквізитор!
Продовжуйте переслідувати кого
Я був з тобою, але ти не збираєшся закривати нас
Бо те, що ви нас переслідуєте, це круто
Те, що ти переслідуєш нас, це круто!
Те, що ти переслідуєш нас, це круто!
Те, що ти переслідуєш нас, це круто!
Те, що згірклий навернений хоче відвести вас до сумки, є ознакою
І навіть хороший знак того, що ваше ставлення робить його пам’ятну імперію незручною
Не можна миритися з тим, що дрібна людина заново винаходить іншу вісь зла за бажанням
Ще одна вісь зла!
І як ви дали нам поштовх до цього інквізиторського наступу
Перевірка того, як ми викликаємо у вас незручність, надає нашому дискурсу нову релевантність
І суть старих прокламацій і маніфестів
Це робить їх важкою історією, що ми виграємо цим
З цим ми виграємо!
Якщо ти не зневажиш мене, я більше ніхто
Знати, що я тобі заважаю, це моє
Усі ці зусилля засудити мене
Це робить мене гордим і робить мене великим
Інквізитор!
Інквізитор!
Продовжуйте переслідувати кого
Я був з тобою, але ти не збираєшся закривати нас
Бо те, що ви нас переслідуєте, це круто
Те, що ти переслідуєш нас, це круто!
Те, що ти переслідуєш нас, це круто!
Те, що ти переслідуєш нас, це круто!
Ну, я не знаю, чи це вже круто