Переклад тексту пісні Pesadilla en Elm Street - Def Con Dos

Pesadilla en Elm Street (оригінал)

John Fitzgerald Kennedy se paseaba
Como un idiota por Elm Street
Él no sabía que aquél era el día
Que Freddy curraba y pasó por allí
(…) él era Freddy Krugger
El Lee Harvey Oswald no disparó
Jacky Onassis dijo que eran balas
Y no las cuchillas lo que le mató
Las balas no son tan malas
Y por cuatro calas
Te dan un montón
Cómo era la Onassis que al darle a la cara
Estaba cantando y otro gallo cantó
Pesadilla en Elm Street
Unos años antes Freddy mataba
A todos los niños en Elm Street
El hombre del saco no era un mal caco
Que era un asesino gracioso y gentil
Y fueron los padres y la fastidiaron:
Quemaron a Freddy con mucho gasoil
Todos creyeron que Freddy había muerto
Y vivieron tranquilos justo hasta hoy
No pueden dormir ni siquiera la siesta
Toman café y bocatas de anfeta
Se queman los pies con los cigarrillos
Que ven anunciados por televisión
Pesadilla en Elm Street
Uno, dos, canta a viva voz;
Tres, cuatro, el hombre del saco;
Cinco, seis, decid lo que veis;
Siete, ocho, cómete un bizcocho;
Nueve, diez, ¿dónde está Fred?
Sale su lengua por el teléfono
Sale su cara de la pared
Mira sus garras, sus brazos enormes
Es rojo y verde el mugriento jersey
El sombrero le tapa la mitad de la cara
Que parece una pizza a la napolitana
Krugger vive en las pesadillas
De todos los niños de Elm Street

Pesadilla en Elm Street (переклад)

Джон Фіцджеральд Кеннеді прогулювався
Як ідіот на вулиці В’язів
Він не знав, що це був день
Щоб Фредді працював і проходив повз
(...) ним був Фредді Крюгер
Лі Харві Освальд не стріляв
Джекі Онассіс сказав, що це були кулі
І не леза, які його вбили
Кулі не такі вже й погані
І на чотири бухти
вони дають тобі багато
Яким був Онассіс, що при ударі по обличчю
Я співав, а інший півень заспівав
Кошмар на вулиці В'язів
Кілька років тому Фредді вбив
Усім дітям на вулиці В’язів
Бугімен не був поганим злодієм
Що він був кумедним і ніжним убивцею
А батьки пішли і дошкуляли їй:
Вони спалили Фредді великою кількістю дизельного палива
Усі вірили, що Фредді помер
І вони жили в мирі лише до сьогодні
Вони не можуть заснути навіть подрімати
Вони п’ють каву та швидкі бутерброди
Обпалюють ноги сигаретами
Що вони бачать рекламованим по телебаченню?
Кошмар на вулиці В'язів
Раз, два, заспівайте вголос;
Три, чотири, бугімен;
П’ять, шість, скажи, що бачиш;
Сім, вісім, є кекс;
Дев'ять, десять, де Фред?
Висовує язик над телефоном
Його обличчя виривається зі стіни
Подивіться на його кігті, його величезні руки
Брудний светр червоно-зелений
Капелюх закриває половину його обличчя
Це схоже на неаполітанську піцу
Крюггер живе в кошмарах
З усіх дітей на вулиці В’язів