| Noto, que me noto raro
| Я помічаю, що почуваюся дивно
|
| Siento, que me siento extraño
| Я відчуваю, що відчуваю себе дивно
|
| Lo que estaba encima, ahora está debajo
| Те, що було вгорі, тепер нижче
|
| Se me han hecho un nudo, las líneas de la mano
| Я зробив вузол, лінії руки
|
| Ya no soy yo, soy mi propio holograma
| Я більше не я, я власна голограма
|
| Metido en la cama, bajadas las persianas
| Заправлений у ліжко, жалюзі опущені
|
| Mi casa, ya no es mi casa
| Мій дім, це вже не мій дім
|
| Es una isla, la isla del tesoro, y lloro
| Це острів, острів скарбів, і я плачу
|
| Porque quiero ser silver
| тому що я хочу бути срібним
|
| Pero en vez de con un loro
| Але замість папуги
|
| Estoy hablando con un dogo borracho y putero
| Я розмовляю з п'яним і повій дож
|
| Que no ladra, pero habla con su aliento nauseabundo
| Той не гавкає, а говорить своїм запахом
|
| Y noto que hago agua y que me hundo en mis sabanas pringosas
| І я помічаю, що роблю воду і тону в своїх липких простирадлах
|
| Galerna cotidiana, como cada mañana
| Щодня шторм, як і щоранку
|
| Que no me reconozco, porque ya no soy el mismo
| Що я себе не впізнаю, бо я вже не той
|
| He perdido mi anclaje, y cuando sube la marea
| Я втратив якір, і коли настає приплив
|
| Me mareo porque solo veo pliegues en mi entorno
| У мене паморочиться голова, бо я бачу лише складки навколо себе
|
| Todo tiene arrugas, todo huele a hongo
| Усе має зморшки, все пахне грибком
|
| Ojos que me miraz, botas que me pisan
| Очі, що дивляться на мене, чоботи наступають на мене
|
| Nalgas y pezones, perdidos en mi cama
| Сідниці та соски, загублені в моєму ліжку
|
| Mujeres musculosas, que me dan de bofetadas
| М'язисті жінки, які дають мені ляпаса
|
| Han sido esos comix, los comix de Crumb
| Це були ті комікси, комікси Крамба
|
| Han sido esos comix, los comix de Crumb
| Це були ті комікси, комікси Крамба
|
| Mi cerebro ha entrado, en fase terminal, por seguir los consejos de Mister
| Мій мозок увійшов у термінальну фазу, оскільки дотримувався поради Містера
|
| Natural
| Натуральний
|
| Sueño que viajo agarrado a un muslo enorme
| Мені сниться, що я подорожую, тримаючись за величезне стегно
|
| Veo el mundo desde al ángulo adecuado
| Я бачу світ під правим кутом
|
| Para vivir en pecado carcanl convulsivo
| Жити в судомному карканальному гріху
|
| Corrompido por un tipo repulsivo
| Розбещений відразливим хлопцем
|
| Con bigote lamentable sobre el labio superior
| З жалюгідними вусами на верхній губі
|
| Y vaya dientes de conejo viejo verde
| А які зелені старі олчачі зуби
|
| Que te odio y te envidio
| Що я ненавиджу тебе і заздрю тобі
|
| Porque todos tus dibujos, se los robas a mi mente cuando duermo
| Тому що всі твої малюнки ти крадеш їх з моєї свідомості, коли я сплю
|
| So mangante, so chorizo, so ladron!
| Я гангстер, я чорізо, злодій!
|
| Han sido esos comix, los comix de Crumb
| Це були ті комікси, комікси Крамба
|
| Han sido esos comix, los comix de Crumb
| Це були ті комікси, комікси Крамба
|
| Mi cerebro ha entrado, en fase terminal, por seguir los consejos de Mister
| Мій мозок увійшов у термінальну фазу, оскільки дотримувався поради Містера
|
| Natural | Натуральний |