Переклад тексту пісні España es idiota - Def Con Dos

España es idiota (оригінал)

Huele a bobo en la piel de toro
Huele a bobo en la piel de toro
Huele a timo en el común destino
Huele a estafa en la gran falacia
De la grande y libre que es tan cutre como rancia
Bajo el yugo eterno, los flechas trabajan
Perpetuando los valores de la patria ¿Cuales?
Chapuza, romería, escaqueo e ignorancia
Polvo blanco en la política y el banco
Polvo blanco en la política y el banco
Jueces rancios que trabajan para franco
Guante blanco haciendo nuevos millonarios
Corrupción y despotismo en cualquier bando
Y todos en el pozo digiriendo su milagro
Bigote, ceja o barba cana
Vota al sopla-gaitas que te venga en gana
¿Y que hago ahora con mi vida loca?
En este absurdo si España es idiota
Los mismos listos
Los mismos bobos
Será que somos… estúpidos todos!
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción
Procesiones, malabares y panderetas
Castigo, reino de sangre y arena
Pasaron de ti al echar sus cuentas
Los custodios del legado de la patria negra
Esto es un drama o una dolencia
Esto es país o es penitencia?
O tan sólo una triste coincidencia, con el folleto de viajes de cualquier
agencia?
¡Ecce homo somos todos!
¡Ecce homo somos todos!
Pero antes de que el cuarto Reich nos haga sus peleles
Es mejor que Gibraltar nos permita ser ingleses
Basta de aguantar la infamia!
De vivir un monopoli en que la banca siempre gana!
Rasgar banderas pasar de patria
Y aspirar a ser una provincia más de Islandia
¿Y que hago ahora con mi vida loca?
En este absurdo si España es idiota
Los mismos listos
Los mismos bobos
Será que somos… estúpidos todos!
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción

(переклад)

Пахне бобо в бичачій шкурі
Пахне бобо в бичачій шкурі
Пахне шахрайством у спільній долі
Пахне шахрайством у великій помилці
З великого і вільного, що таке ж затхле, як прогоркло
Під вічним ярмом працюють стріли
Увічнення цінностей країни, які?
Фадж, паломництво, ескакео і невігластво
Білий порошок у політиці та банку
Білий порошок у політиці та банку
Прогірклі судді працюють на відвертість
Біла рукавичка створює нових мільйонерів
Корупція і деспотизм з будь-якого боку
І кожен у колодязі переварює своє чудо
Вуса, брови або сива борода
Голосуйте за дудку, яка вам подобається
І що мені тепер робити зі своїм божевільним життям?
У цьому абсурді, якщо Іспанія ідіот
те ж готове
такі ж дурні
Ми всі... дурні!
Ви можете зрозуміти це чи ні, але це так, я не хочу бути звідси
Ви можете зрозуміти це чи ні, але я віддаю себе на усиновлення
Ви можете зрозуміти це чи ні, але це так, я не хочу бути звідси
Ви можете зрозуміти це чи ні, але я віддаю себе на усиновлення
Процесії, жонглювання та бубни
Покарання, царство крові та піску
Вони пройшли повз вас, щоб зробити свої рахунки
Хранителі спадщини чорної батьківщини
Це драма чи хвороба
Це країна чи це покаяння?
Або просто сумний збіг обставин, з туристичною брошурою будь-якої
агентство?
Ecce homo ми всі!
Ecce homo ми всі!
Але до того, як Четвертий рейх зробить нас своїми слабохарактерами
Краще, щоб Гібралтар дозволяв нам бути англійцями
Досить миритися з ганьбою!
Жити монополією, в якій банк завжди виграє!
Рвіть прапори з батьківщини
І прагнути стати ще однією провінцією Ісландії
І що мені тепер робити зі своїм божевільним життям?
У цьому абсурді, якщо Іспанія ідіот
те ж готове
такі ж дурні
Ми всі... дурні!
Ви можете зрозуміти це чи ні, але це так, я не хочу бути звідси
Ви можете зрозуміти це чи ні, але я віддаю себе на усиновлення
Ви можете зрозуміти це чи ні, але це так, я не хочу бути звідси
Ви можете зрозуміти це чи ні, але я віддаю себе на усиновлення