Переклад тексту пісні El coche no - Def Con Dos

El coche no (оригінал)

No pienso interrumpirte si azotas a mis hijas
Te daré mis ahorros aunque no me los pidas
No voy a disgustarme cuando quemes mi casa
Aunque vea a mi familia abrasarse ante las llamas
Llena de chinchetas todos mis zapatos
Y llama al Perú con mi teléfono inalámbrico
Calcina mis bonsais con un soplete
Rompe mis jarrones del Lejano Oriente
Puedes lapidar a mis ancianos padres
Robarles su pensión y los bonos desgravables
Diviértete torturando a mi esposa
Déjala si quieres ciega y coja
Escupe en mis lentillas y en mi prótesis dental
Contagia con el virus mis cuchillas de afeitar
Méate si quieres en mi almohada
Y suda los domingos con mi nuevo chándal
Pero ándate con ojo, no te equivoques
Hagas lo que hagas, no me rayes el coche
¡No, no, el coche no!
Puedes robarme todos los amigos
Y ridiculizarme delante de mis hijos
Aprópiate de mis mejores ocurrencias
Hazlas tuyas y ponme en evidencia
No voy a culparte por hundir mi carrera
Por fin has conseguido que me linchen en la empresa
Profana las tumbas de mis antepasados
Y píntales bigote a las fotos de mi álbum
Atame una rueda de molino al cuello
Y haz que tu gato se coma a mi jilguero
Pon ácido sulfúrico en mi bote de colonia
Y si se te antoja cápame la boina
Pero ándate con ojo, no te equivoques
Hagas lo que hagas, no me rayes el coche
¡No, no, el coche no!

El coche no (переклад)

Я не збираюся перебивати вас, якщо ви відлупите моїх дочок
Я дам тобі свої заощадження, навіть якщо ти мене не попросиш
Я не буду засмучуватися, коли ти спалиш мій дім
Хоча я бачу, як моя родина горить перед вогнем
Повне пальців все моє взуття
І зателефонувати в Перу за допомогою мого бездротового телефону
Спаліть мій бонсай факелом
Розбийте мої далекосхідні вази
Ви можете каменувати моїх літніх батьків
Вкрасти їхні пенсійні та неоподатковувані облігації
Весело мучити мою дружину
Залиште її сліпою і кульгавою, якщо хочете
Плюнь на мої контактні лінзи й протези
Мої леза бритви поширювали вірус
Пописи, якщо хочеш, на мою подушку
І пітніти по неділях у моєму новому спортивному костюмі
Але будьте обережні, не помиляйтеся
Що б ти не робив, не подряпи мою машину
Ні, ні, не машина!
Ти можеш вкрасти всіх моїх друзів
І висміюй мене перед моїми дітьми
Привласнюйте мої найкращі випадки
Зробіть їх своїми і поставте мене як докази
Я не збираюся звинувачувати вас у тому, що ви завалили мою кар'єру
Тобі нарешті вдалося змусити мене лінчевати в компанії
Оскверни могили моїх предків
І намалюй вуса на фото в моєму альбомі
Прив’яжи мені на шию млинове колесо
І змусити свого кота з'їсти мого щигла
Помістіть сірчану кислоту в мою пляшку з одеколоном
І якщо тобі захочеться накинути мій берет
Але будьте обережні, не помиляйтеся
Що б ти не робив, не подряпи мою машину
Ні, ні, не машина!